将中医针灸传向世界
■欧洲彭策尔学院第二任院长科尔斯摸索出一套适合西方学员习惯的教学方式,打开了中医在当地的知名度
■如今,欧洲彭策尔学院遍布德国、奥地利、瑞士等25个国家,培养了超过6.5万名学员,让更多人对中医产生了兴趣
位于德国下萨克森州的海茵村,是欧洲彭策尔学院的总部。启蒙自中医的彭策尔疗法便是从这里走向全球的。上世纪50年代,欧洲彭策尔学院创始人威廉·彭策尔为了拯救患肝病的妻子,从中医针灸按摩中获得灵感,创造了融合中医针灸、按摩、反射治疗的经络按摩方法,通过一掌长的金属棒对经络穴位进行推拿按摩,并将其命名为彭策尔疗法。
彭策尔学院第二任院长贡特尔·科尔斯致力于中医经络按摩疗法的传播20多年,直到生命最后一刻。在他的努力下,如今,欧洲彭策尔学院遍布德国、奥地利、瑞士等25个国家,培养了包括医生、自然疗法师、理疗师等在内的超过6.5万名学员,足迹遍布全世界。
为中医放弃“铁饭碗”,成为彭策尔学院继承人
“我从小就知道科尔斯的故事。”新继任的欧洲彭策尔学院院长马蒂亚斯·维曼表示,尽管科尔斯逝世已经一年多了,他仍旧是当地的传奇人物。
1974年,刚满23岁的科尔斯已经是当时全西德最年轻的德国公立医疗保险区域经理,负责德国下萨克森州汉诺威市附近的一个片区。在当地人看来,这份工作是坐拥高薪的“铁饭碗”。科尔斯却为了中医放弃了“大好前程”,选择了一条完全不同的人生道路。
科尔斯与中医结缘并非偶然。在担任区域经理期间,科尔斯主要负责保险人的医疗账单报销工作。随着负责片区的扩大,越来越多的保险人拿着彭策尔诊所的治疗账单找到他,咨询是否可以报销。这些保险人大多患有风湿疼痛,他们账单里显示的治疗次数和花费,明显少于采用传统西医疗法的病患。由于彭策尔的诊所未被纳入报销名录,科尔斯遗憾地拒绝了这些报销申请。但出于对这种疗法的好奇,科尔斯决定去彭策尔的诊所一探究竟。
面对慕名而来的科尔斯,彭策尔说:“想了解的话,就先学学看吧。”于是,科尔斯一边在保险公司上班,一边利用业余时间学习彭策尔疗法,一学就是8年。
到了第八个年头,科尔斯所在的保险公司找他谈话,表示希望他放弃“业余爱好”,把更多心思放到本职工作上来。面对工作和个人爱好的选择,科尔斯毅然放弃了“铁饭碗”,前去进修医学。在获得了自然疗法师资质后,他正式成为彭策尔学院的继承人。
因地制宜推广疗法,打开中医在当地知名度
记者此前曾采访过科尔斯,他向记者讲述了多年来对中医的理解。科尔斯表示:“我们的治疗方法虽然是创始人彭策尔发明的,但始终是中医在欧洲的‘孩子’。”为此,科尔斯一直努力实践,让中医理论本土化,为西方人所接受。
科尔斯认为,学习中医理论要摒除偏见,不应在还不了解它的时候就轻易做出结论。为此,他要求彭策尔学院的学员必须从中医基础理论入手学习。
为了让学员与病患了解经络中气血的运行,科尔斯将经络比喻成照明系统,将穴位比喻成开关,将气血运行比喻成开灯照明的过程。“我们告诉学员和病患,针灸与按摩能促进气血的运通,就像能让电灯照明一样,保证身体内部的良性运转。”
西方人更习惯有图表、数字的具象表达,科尔斯便摸索出一套图表教学方式。例如将“金木水火土”5个元素以饼状图形式呈现,每个饼状图详细列举这些元素代表的意义,比如代表“火”的饼状图上标明了“心”“小肠”,病理表现写有“苦”“热”等字样。
在科尔斯的带领下,彭策尔学院还编撰了100多本书籍和教材,用西方人容易理解的语言表达,重新梳理、介绍了中医基础理论,进一步扩大了中医在当地的影响力。
科尔斯因地制宜的推广方法彻底打开了中医在当地的知名度。在他刚刚上任时,彭策尔学院只有一间小小的诊所和教学室。如今,迈进海茵村的中心地带,就能看到欧洲彭策尔学院标志性的五面金字塔建筑,五面墙代表着中医五行学说。世界各地的学员都慕名来到这里学习。目前,学院每年能够培养2100名理疗师。
没有疗效分文不取,让当地人成为中医爱好者
多年来,发展彭策尔学院是科尔斯夫妇生活的全部。在海茵村,记者见到的每一个当地人,都能说出科尔斯的一两件行医逸事来。
例如,科尔斯立下规矩,前来就诊的病人,如果3次治疗后没有明显好转,便分文不取。“这一规定是出于对中医针灸的信心。”不仅如此,科尔斯对中医的推广也让更多西方人对中医治疗产生了兴趣。罗伯特·法比西在当地做了一辈子消防员,由于职业特殊性,身上总有酸痛的病症。经过科尔斯的治疗,罗伯特摆脱了关节疼痛的困扰。现在他遇到其他病痛时,也倾向于选择中医治疗。
法比西的妻子伊蕾娜与记者交谈时,一直用保温杯喝着热开水,膝盖上也盖着薄毯。伊蕾娜告诉记者,这是在科尔斯影响下形成的习惯。步入中年后,伊蕾娜膝关节以下的部位非常容易受寒。“科尔斯建议我戒掉喝冷饮的习惯,改喝热水、热茶,叮嘱我要注意膝盖的保暖。”在科尔斯的帮助下,几十年来她已经习惯了这种“中式”保养的方法,病情逐渐好转,现在已经很少再犯了。
在和科尔斯的接触中,法比西夫妇还逐渐成为中国文化的爱好者。伊蕾娜喜欢上了陈式太极拳,并拜师学习,如今已是专业的太极拳教练。尽管年逾古稀,仍然身姿矫健。“练习太极拳让我感觉仿佛年轻了10岁。”
伊蕾娜目前最大的愿望,就是在当地建立一所太极疗养中心,这是她与科尔斯夫妇多年来的梦想。如今,斯人已去,伊蕾娜说,她希望尽快实现这个愿望,把科尔斯倾尽毕生心血的事业继续下去,为传播中医文化贡献一份力量。
(本报柏林电 本报驻德国记者 冯雪珺)
《人民日报》(2019年02月27日17版)
相关阅读
-
传承开拓 创新发展
10 月 29 日,第九届澳大利亚中医药国际论坛暨 2023 CMASA 学术峰会,在悉尼科技大学 UTS 完美落幕,恰如此时的南半球春木生发、繁花似锦,澳大利亚中医药学会 CMASA 全国各省中医同仁,在线线下近 600 人积极参会响应,并于当晚假座八乐居酒家举行了隆重的联谊晚宴,有近四百位会员欢聚一堂,共度良宵。
-
东西问 | 林丹乾:泰国何以成为海外第一个实现中医合法化的国家?
2000年,泰国政府宣布中医合法化,正式批准使用中医方法治疗疾病,泰国成为中国以外第一个为中医立法的国家。作为推动泰国中医合法化的参与者和见证者之一,泰国中医师总会会长林丹乾近日接受中新社“东西问”专访时表示,民间基础、中泰建交及不断深化的友好关系、各方积极推动,是泰国实现中医合法化的重要原因。
-
Paragon Care携手江苏中济万泰 开拓中国血库试剂市场
澳洲医疗设备公司Paragon Care Ltd (ASX:PGC)6月3日向市场披露,旗下诊断业务Immulab与江苏中济万泰生物医药有限公司成立合资实体,将共同在中国市场分销体外诊断血库试剂专利产品。
-
看我抓一把中药,服下一贴骄傲:他们这样把中医药带到海外
“马钱子 决明子;苍耳子 还有莲子;黄药子 苦豆子......”这些中药的名字,你是否耳熟能详?十五年前,周杰伦用一曲《本草纲目》唱出了中华民族对于传统医学的传承和自信;今天,在世界的各个角落,依然有很多可爱的人,胸怀济世之志,不断孜孜以求,把凝聚着神秘的东方智慧的中医药介绍给大家。
-
代表委员建言中医药现代化:创新勿忘守正 加强药材追溯
加大中医理论下的创新中药研发力度,不是做西式中药,也不是西化中药,而是符合中医理论和诊疗特点的创新中药。”全国政协委员、成都中医药大学副校长曾芳近日接受记者采访时表示,中医药现代化进程中需要注意保持其理论、方法和技术特色,只有守正才能更好创新。
-
首个外籍中医博士后!这位非洲籍中医不简单
提到中医,你脑海里第一时间浮现出的形象一定是黄皮肤黑头发的中国人。那么,你见过“老外”做中医的吗?
-
习近平:加强中医药服务体系建设 提高中医院应急救治能力
中国中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平6月2日下午主持召开专家学者座谈会并发表重要讲话。
-
中医战疫,东方智慧焕发生机
山东省滕州市中医医院中药师将中药材装斗。 宋海存摄(人民视觉)江西省樟树市中医院药师在配置中药颗粒。 周 亮摄(人民视觉)...
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【3.27】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.25】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.26】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 在澳洲 怎样的职业规划才是家长的期望和孩子所追求的?
-
- ASIC首次对未提供董事识别码(Director ID)人员提起诉讼 海外人士在澳洲公司担任董事的请注意:确保你已申请取得董事识别码
-
- “长江换汇”涉嫌洗钱案最新进展明日发布 澳大利亚打击非法犯罪所得成就斐然令人瞩目
-
- 紫金矿业入驻,座拥13亿吨资源量(340万吨铜、260吨黄金)最新市值不足9000万 Xanadu Mines Ltd (ASX :XAM ):龙年会否再出惊喜?(更新)
-
- 通胀低于预期澳指周三攀升 消费必需品板块走强Platinum暴跌
-
- 【3.28】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳指周二回落科技板块走弱 能源板块上扬Mesoblast飙升近五成
-
- 花旗看跌锂价 碳酸锂或回调至每吨1.5万美元
-
- Albanese 总理宣布10亿澳元补贴 提升澳本土太阳能电池板制造能力
-
- 澳指周一上扬重返7800点 房地产板块走强FMG劲升
-
- 2024胡润全球富豪榜:马斯克重回首富,中国前三是他们
-
- 中国官宣后 澳籍华人可以免签入境中国30天