中国领事可办哪些婚姻状况公证
中国驻泰国大使吕健(中)为一对新人颁发结婚证书。人民网
两年前,中国公民阿旭(男)和中国公民阿琳(女)先后被派遣到印度一家中资公司工作。阿旭任项目经理,阿琳任行政主管。他们在工作中相互配合、在生活上彼此关心,慢慢地从同事变成恋人。近日,他们准备办理结婚登记手续。为此,阿旭来电询问:第一,可否就近向中国驻印度使馆申办结婚登记并领取结婚证书?第二,如可以,是否能同时申办结婚公证以便提供公司总部备案?
在此,本文着重介绍中国驻外使领馆主管领事工作的官员即中国领事可应本国公民申请,为其出具哪些婚姻状况公证或领事证明。
中国领事依法可为本国公民办理结婚登记手续
(一)中国领事为本国公民办理结婚登记有法可依。《中国和印度领事条约》相关条款规定:领事官员在领区内有权“根据派遣国法律为双方均为派遣国国民者办理结婚手续和离婚注册,但以不违反接受国法律规章为限”。中国《婚姻登记条例》第19条规定:“中华人民共和国驻外使(领)馆可以依照本条例的有关规定,为男女双方均居住于驻在国的中国公民办理婚姻登记。”
据此,如果印度明确承认领事婚姻登记(包括结婚和离婚登记)的法律效力,中国驻印度使馆主管领事工作的官员可应本国公民阿旭和阿琳申请,依照中国婚姻法规为其办理领事结婚登记手续。
(二)中国公民申办领事结婚登记须递交的材料及履行的手续。根据中国领事实践,在满足“驻在国(亦称接受国或居住国)承认外国驻该国使领馆办理的结婚登记”“申请结婚的男女双方均为居住于驻在国的中国公民,且符合《中华人民共和国婚姻法》规定的关于结婚的实质要件”以及“双方自愿共同到使馆或领馆提出申请”等3项条件的前提下,中国公民阿旭和阿琳为申办领事结婚登记须向中国领事递交材料并履行如下手续:
1. 双方当事人的有效护照和有效居留证件或签证原件及复印件;
2. 双方当事人的3张二寸近期半身免冠合影彩色照片;
3. 如一方或双方当事人属于再婚,应提交离婚证、离婚调解书或离婚判决书及生效证明书原件;如一方或双方当事人属于丧偶,应提交相关证明;
4. 双方当事人在中国领事面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》;
5. 双方当事人宣读各自的《申请结婚登记声明书》;
6. 经中国领事审查符合结婚条件的,双方当事人在《结婚登记审查处理表》的“当事人领证签名或按指印”处签名或按指印,并当场领取结婚证书。
中国领事可出具婚姻状况公证或领事证明的种类
(一)为在国内或国外使用的“领事婚姻关系”出具相应种类的公证。基于《维也纳领事关系公约》、中外双边领事条约(协定)及相关实践,在驻在国法律规章无禁止规定的前提下,中国领事可应本国公民申请,依照中国法律规章为其出具“领事婚姻关系”相关公证,包括结婚公证或离婚公证。
因此,如当事人提出上述某项公证申请,中国领事可依不同情形为其出具相应种类的公证如下:
1.“领事婚姻关系”相关公证在国内使用之情形。如中国公民确定其相关公证欲在国内使用,原颁发结婚或离婚证书的中国驻外使馆或领馆,可使用中文为其出具结婚或离婚公证,或者为该证书办理复印件与原件相符公证。
2.“领事婚姻关系”相关公证在驻在国或第三国使用之情形。如中国公民确定其相关公证欲在驻在国或第三国使用,且驻在国或第三国接受的情况下,原颁发结婚或离婚证书的中国驻外使馆或领馆,可使用外文为其出具结婚或离婚公证,或者为该证书办理译文与原文相符公证。
(二)办理在国内使用的“无配偶声明书”公证。依照中国《婚姻登记条例》及相关实践,如定居或居住于驻在国的中国公民欲在国内申办结婚登记,应当出示“本人的有效护照”和“居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明,或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明”。
由此,如果阿旭和阿琳改变主意,想在国内办理结婚登记,中国领事可应他们申请,为其出具“无配偶声明书”公证。
(三)办理在国外使用的“无配偶声明书”公证或领事证明。根据《维也纳领事关系公约》及相关实践,在驻在国法律规章无禁止规定的前提下,中国领事可应本国公民申请,依照中国法律规章为其出具在当地使用的相关公证或领事证明。因此,如定居或居住于驻在国的中国公民欲在当地申办结婚手续,应驻在国有关部门要求须提供婚姻状况证明的,可向领区内中国领事申办“无配偶声明书”公证。有时,根据驻在国法律规章的要求,亦可能须由中国领事出具“结婚无妨碍或不持异议”的领事证明。
中国公民申请办理上述公证或领事证明须向中国领事递交材料并履行如下手续:
1. 当事人有效护照和有效居留证件或签证原件及复印件;
2. 当事人亲自在中国领事面前填写并签署或按指印的“无配偶声明书”及公证申请表或“无配偶证明”申请表;
3. 中国领事认为应当提供的其他材料。
综上所述,中国驻印度使馆在为本国公民阿旭和阿琳办理领事结婚登记并颁发相应证书的同时,可应他们的申请为其出具结婚公证或为该证书办理复印件与原件相符公证。(任正红)
《 人民日报海外版 》( 2019年06月22日 第 05 版)
相关阅读
-
中国将终止对澳洲输华葡萄酒征收反倾销税和反补贴税 澳洲政府和企业表示欢迎
中国商务部3月28日裁定,鉴于中国相关葡萄酒市场情况发生变化,对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税和反补贴税已无必要。自2024年3月29日起,终止对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税;终止征收反倾销税后,不征收反补贴税。
-
重磅:中国取消对澳大利亚葡萄酒双反措施 澳洲红酒重返中国市场
备受关注的澳洲红酒关税问题迎来重大进展。据中国央视网报道,中国商务部周四下午宣布,从3月29日起,终止对澳大利亚进口葡萄酒征收反倾销税和反补贴税。
-
中国商务部:3月29日起终止对澳大利亚进口葡萄酒征收反倾销税和反补贴税
央视网消息:据商务部消息,2021年3月26日,商务部发布2021年第6号和第7号公告,决定对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税,为避免双重征税,不征收反补贴税。反倾销税实施期限自2021年3月28日起5年。
-
官方:消博会计划于每年4月13日至18日在海南举办
中新经纬3月27日电 3月27日,国新办举行第四届中国国际消费品博览会新闻发布会。海南省副省长陈怀宇在会上介绍,从今年起,消博会将计划于每年的4月13日至18日在海南举办。
-
中国国家发改委主任郑栅洁:把发展新质生产力作为“十五五”规划基本思路研究重点
中国国家发展改革委主任郑栅洁日前表示,要发挥中长期规划和年度计划的导向作用,做好发展新质生产力的战略部署和任务分解,把发展新质生产...
-
中国相关部门联合发文 致力于打造万亿级规模的通用航空装备市场
中国工业和信息化部、科学技术部、财政部、中国民用航空局印发的《通用航空装备创新应用实施方案(2024-2030年)》,为中国国内通用航空装备市场描绘了目标和蓝图:
-
研究称,中国企业愿为人工智能相关人才提供平均高出33%的薪资
中新网北京3月26日电(记者 夏宾)以生成式AI为代表的人工智能技术正在成为当今最重要的技术驱动力,越来越多的行业都希望通过应用人工智能...
-
中国在全球金融领域话语权将进一步提升——访安永大中华区金融改革工作组主管、安永中国海外投资业务部金融主管江海峰
江海峰认为,随着中国对外开放水平提升,外资金融机构生态已较为完整丰富,成为中资机构的有益补充和中国对外开放的桥梁。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【3.27】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.25】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.26】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 在澳洲 怎样的职业规划才是家长的期望和孩子所追求的?
-
- ASIC首次对未提供董事识别码(Director ID)人员提起诉讼 海外人士在澳洲公司担任董事的请注意:确保你已申请取得董事识别码
-
- “长江换汇”涉嫌洗钱案最新进展明日发布 澳大利亚打击非法犯罪所得成就斐然令人瞩目
-
- 【3.28】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 紫金矿业入驻,座拥13亿吨资源量(340万吨铜、260吨黄金)最新市值不足9000万 Xanadu Mines Ltd (ASX :XAM ):龙年会否再出惊喜?(更新)
-
- 通胀低于预期澳指周三攀升 消费必需品板块走强Platinum暴跌
-
- 澳指周二回落科技板块走弱 能源板块上扬Mesoblast飙升近五成
-
- Albanese 总理宣布10亿澳元补贴 提升澳本土太阳能电池板制造能力
-
- 花旗看跌锂价 碳酸锂或回调至每吨1.5万美元
-
- 澳指周一上扬重返7800点 房地产板块走强FMG劲升
-
- 2024胡润全球富豪榜:马斯克重回首富,中国前三是他们
-
- 中国官宣后 澳籍华人可以免签入境中国30天