中国领事可办哪些婚姻状况公证
中国驻泰国大使吕健(中)为一对新人颁发结婚证书。人民网
两年前,中国公民阿旭(男)和中国公民阿琳(女)先后被派遣到印度一家中资公司工作。阿旭任项目经理,阿琳任行政主管。他们在工作中相互配合、在生活上彼此关心,慢慢地从同事变成恋人。近日,他们准备办理结婚登记手续。为此,阿旭来电询问:第一,可否就近向中国驻印度使馆申办结婚登记并领取结婚证书?第二,如可以,是否能同时申办结婚公证以便提供公司总部备案?
在此,本文着重介绍中国驻外使领馆主管领事工作的官员即中国领事可应本国公民申请,为其出具哪些婚姻状况公证或领事证明。
中国领事依法可为本国公民办理结婚登记手续
(一)中国领事为本国公民办理结婚登记有法可依。《中国和印度领事条约》相关条款规定:领事官员在领区内有权“根据派遣国法律为双方均为派遣国国民者办理结婚手续和离婚注册,但以不违反接受国法律规章为限”。中国《婚姻登记条例》第19条规定:“中华人民共和国驻外使(领)馆可以依照本条例的有关规定,为男女双方均居住于驻在国的中国公民办理婚姻登记。”
据此,如果印度明确承认领事婚姻登记(包括结婚和离婚登记)的法律效力,中国驻印度使馆主管领事工作的官员可应本国公民阿旭和阿琳申请,依照中国婚姻法规为其办理领事结婚登记手续。
(二)中国公民申办领事结婚登记须递交的材料及履行的手续。根据中国领事实践,在满足“驻在国(亦称接受国或居住国)承认外国驻该国使领馆办理的结婚登记”“申请结婚的男女双方均为居住于驻在国的中国公民,且符合《中华人民共和国婚姻法》规定的关于结婚的实质要件”以及“双方自愿共同到使馆或领馆提出申请”等3项条件的前提下,中国公民阿旭和阿琳为申办领事结婚登记须向中国领事递交材料并履行如下手续:
1. 双方当事人的有效护照和有效居留证件或签证原件及复印件;
2. 双方当事人的3张二寸近期半身免冠合影彩色照片;
3. 如一方或双方当事人属于再婚,应提交离婚证、离婚调解书或离婚判决书及生效证明书原件;如一方或双方当事人属于丧偶,应提交相关证明;
4. 双方当事人在中国领事面前亲自填写并签署《申请结婚登记声明书》;
5. 双方当事人宣读各自的《申请结婚登记声明书》;
6. 经中国领事审查符合结婚条件的,双方当事人在《结婚登记审查处理表》的“当事人领证签名或按指印”处签名或按指印,并当场领取结婚证书。
中国领事可出具婚姻状况公证或领事证明的种类
(一)为在国内或国外使用的“领事婚姻关系”出具相应种类的公证。基于《维也纳领事关系公约》、中外双边领事条约(协定)及相关实践,在驻在国法律规章无禁止规定的前提下,中国领事可应本国公民申请,依照中国法律规章为其出具“领事婚姻关系”相关公证,包括结婚公证或离婚公证。
因此,如当事人提出上述某项公证申请,中国领事可依不同情形为其出具相应种类的公证如下:
1.“领事婚姻关系”相关公证在国内使用之情形。如中国公民确定其相关公证欲在国内使用,原颁发结婚或离婚证书的中国驻外使馆或领馆,可使用中文为其出具结婚或离婚公证,或者为该证书办理复印件与原件相符公证。
2.“领事婚姻关系”相关公证在驻在国或第三国使用之情形。如中国公民确定其相关公证欲在驻在国或第三国使用,且驻在国或第三国接受的情况下,原颁发结婚或离婚证书的中国驻外使馆或领馆,可使用外文为其出具结婚或离婚公证,或者为该证书办理译文与原文相符公证。
(二)办理在国内使用的“无配偶声明书”公证。依照中国《婚姻登记条例》及相关实践,如定居或居住于驻在国的中国公民欲在国内申办结婚登记,应当出示“本人的有效护照”和“居住国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明,或者中华人民共和国驻该国使(领)馆出具的本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的证明”。
由此,如果阿旭和阿琳改变主意,想在国内办理结婚登记,中国领事可应他们申请,为其出具“无配偶声明书”公证。
(三)办理在国外使用的“无配偶声明书”公证或领事证明。根据《维也纳领事关系公约》及相关实践,在驻在国法律规章无禁止规定的前提下,中国领事可应本国公民申请,依照中国法律规章为其出具在当地使用的相关公证或领事证明。因此,如定居或居住于驻在国的中国公民欲在当地申办结婚手续,应驻在国有关部门要求须提供婚姻状况证明的,可向领区内中国领事申办“无配偶声明书”公证。有时,根据驻在国法律规章的要求,亦可能须由中国领事出具“结婚无妨碍或不持异议”的领事证明。
中国公民申请办理上述公证或领事证明须向中国领事递交材料并履行如下手续:
1. 当事人有效护照和有效居留证件或签证原件及复印件;
2. 当事人亲自在中国领事面前填写并签署或按指印的“无配偶声明书”及公证申请表或“无配偶证明”申请表;
3. 中国领事认为应当提供的其他材料。
综上所述,中国驻印度使馆在为本国公民阿旭和阿琳办理领事结婚登记并颁发相应证书的同时,可应他们的申请为其出具结婚公证或为该证书办理复印件与原件相符公证。(任正红)
《 人民日报海外版 》( 2019年06月22日 第 05 版)
相关阅读
-
第九届“创客中国”河南省中小企业创新创业大赛启动
据《河南日报》报道,第九届“创客中国”河南省中小企业创新创业大赛即日启动,参赛项目分为企业组和创客组,符合条件的企业、创客团队均可通过大赛官网注册报名参赛。报名截止日期为2024年7月31日。
-
中国外贸“新”风劲吹——新质生产力激发外贸新动能
数据显示,今年一季度,我国货物进出口增长5%,外贸发展质量稳步提升、进出口规模再上新台阶。在世界贸易增速放缓的大背景下,取得这样的成绩殊为不易。
-
中国国家统计局:消费市场持续恢复,信心仍待提升
据中新经纬5月17日电 国家统计局新闻发言人、总经济师、国民经济综合统计司司长刘爱华在会上表示,“下阶段,随着消费新场景不断涌现,新业态加快融合,消费空间不断拓展,以及消费品以旧换新等促消费政策逐步落实,消费潜力有望得到持续释放。”
-
中国政府或出台更多房地产刺激措施 铁矿石价格劲升
由于市场猜测中国将出台更多措施支持房地产行业的发展,隔夜铁矿石价格攀升。在新加坡市场,铁矿石期货价格上涨2.6%至每吨116.15美元。
-
【5.17】今日财经时讯及重要市场资讯
随着澳大利亚税务局(ATO)加强追缴未偿税收债务,澳大利亚企业破产潮正在加剧。
-
中国证监会:把“僵尸企业”、害群之马坚决清出市场
据中新经纬5月15日电 中国证监会主席吴清15日表示,把“僵尸企业”、害群之马坚决清出市场。
-
在澳华人反向移民:留澳多年 他们为何举家搬回中国?
最新数据显示,中国已经成为澳大利亚海外出生人口的主要来源国之一。与此同时,也有一些在澳居住多年的华人选择搬回中国生活。有学者认为,这种选择关乎“怎么认识自己”。
-
澳大利亚突然削减打工度假签证中国申请?内政部:将评估改革
澳大利亚每年接受中国公民申请打工度假签证,但今年被指在未满额、未抽签的情况下关闭申请系统。内政部回复SBS中文的数据显示,本年度,该...
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 4年20倍“牛股猎手” 澳医药行业顶级分析师另立门户 打造 “虎系血统” KPRx基金
-
- 【5.20】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 伊朗总统所乘直升机失联,普京下令协助搜救:最新情况汇总
-
- 中国业务可能暂停?普华永道凌晨辟谣!
-
- 澳大利亚选民对工党政府最新联邦预算案反应冷淡 再次加息担忧上升
-
- 澳大利亚联邦政府预算案出炉:2024-25财年赢家输家大盘点
-
- 境外支付宝,微信转账有新规!一年不能超过这个数!菲律宾进一步收紧国内赴菲签证,就差公然撵人了!
-
- 大盘周一上扬新高在即 原材料和能源股领涨Star飙升
-
- 大盘周一上扬新高在即 原材料和能源股领涨Star飙升
-
- 锂盐价格崩盘18个月后:锂矿板块寒意犹在 离春天还远吗?
-
- 澳洲房贷机构抛弃困难客 户 遭ASIC抨击
-
- 金价和铜价再创历史新高 澳交所矿商股价大涨
-
- 警民携手,共筑安全防线 - 英文不佳也能迅速报案
-
- 中国外贸“新”风劲吹——新质生产力激发外贸新动能
-
- 澳大利亚税务局追债行动加剧企业破产潮 ASIC警告企业破产数量仍将继续增长