我和我的祖国:中国强 汉语热
记得我到德国后第一次去理发店剪头发,女理发员居然特地在我脑后留下一撮头发不剪,还说“你们中国人不是都要留一条辫子的吗?我看电影里的中国人都是那样的”。
这已经是上世纪80年代,可在很多普通德国人的印象里,中国,仍然是一个从前的、贫穷落后的中国。
我多想向他们介绍一个真实的中国!但当时我的德语不够好,我要找机会多练习。于是我决定到柏林工大食堂的信息墙上贴条子找语伴,用汉语交换德语。可是我一连贴了5张寻找交换语言的条子竟然都毫无反应。为什么?我问我的中国朋友,她直接回答我:“谁要学汉语呀!你还不如写‘愿意用擦窗户交换学德语’呢!”我又去问我的德国同学,对方很婉转地说:“中国离我们太远了,我们学汉语有什么用呢?”不光德国人,那时我还见到一个华人母亲训斥她刚带到德国的女儿:“汉语好有什么用,以后还不是照样找不到工作,赶快给我把德语、英语学好!”
几年以后,这样的情况开始改观。1990年上海浦东新区开发,1992年我就有了愿意学汉语的德国语伴——一位要去上海浦东实习的大学生。“如果我去青岛旅游,中国人会不会打我?”这是他问我的第一个问题。可见当时中德两国人民之间多么缺乏了解。
随着中国的逐步崛起,学汉语的德国人渐渐多了起来。1995年,一位原东德地区的学生家长对我说:“我要让两个儿子的汉语水平达到能当记者的程度!”原来,两德统一以后这个家庭曾陷入夫妻双双失业的经济困境,后来因妻子找到了和中国有关的工作才得以缓解。“希望在中国!”这是我第一次从一个德国人口中听到的说法。又过几年,这个地区的一所小学请我去教孩子们汉语。据说这个地区是知识分子比较集中的地方,家长中律师、医生、教师比较多。我去上汉语课的时候,德国电视台、德国之声电台纷纷前来采访报道。
与此同时,我在柏林的成年大学汉语班的学员背景也逐渐有了变化,最早的学员多是短期去中国的游客或记者,后来有了很多企业经理。更多的时候,我是直接到德国大中企业给他们即将派往中国的驻外代表上汉语课和中国文化课。连波斯坦工商局也请我去为小企业的老板们教课,包括汉语知识和基本礼仪等。有一次,我还和德国同事一起受邀乘飞机去慕尼黑讲课,介绍中国的企业文化。“这对我们太重要了!”这些德国企业的负责人表示。
华人家庭对子女学习汉语的态度也发生了变化。在中国驻德大使馆的帮助下,1992年成立的汉语小组,后来逐渐发展成有近200名学生的柏林华德中文学校。
2001年起我担任该校教务长,曾带着校董会和全校师生的嘱托回国参加海外华文教育工作大会。在大会发言中,我讲述了海外华校急需汉语教材的情况,立即获得国侨办、国家汉办领导的关注。
不久,大批合适海外教学的华校教材通过中国驻德大使馆送到了我校学生们手中。为了表彰孩子们学习汉语的热情,国侨办还为他们送来一批《新华字典》。华德中文学校的学生由此猛增到500多人。
2004年7月,我带领15名华德中文学校的学生到北京参加国侨办举办的“寻根之旅”夏令营,和他们一起在天安门广场漫步,在人民大会堂参观,在万里长城远眺。这些9到13岁的华裔少年,亲眼看到了祖(籍)国的大好河山,看到了中国改革开放取得的巨大成就,内心充满了作为一名华夏儿女的自豪!
2004年12月, 我作为汉语教师接受德国《时代报》(Die Zeit)的采访,我终于有机会在该报“2004年回眸” 栏目中,向德国人介绍我的祖国,介绍改革开放后经济腾飞的中国。中国,早已不是那个人人脑后拖着辫子的贫穷落后的国家,中国,正在以崭新的面貌崛起在世界的东方!
如今我在上海同济大学国际文化交流学院继续我的对外汉语教学工作,我教的学生来自世界各个国家,他们在中国学习汉语,也学习建筑、医学、法律、国际关系等专业,其中有不少是硕士生和博士生。
如今在很多外国人眼中,中国不再遥远,学习汉语越来越有用。我曾问意大利青年马克为什么要学汉语?他说“中国现在是世界第二大经济体,相信10年后将成为世界第一大经济体。学好汉语,就有更多的创业机会。”
中国强,汉语热。作为一名对外汉语教师,我亲眼目睹了汉语在海外从被冷落到受欢迎的过程,由此,我可以自豪地说,我与祖国的对外汉语事业一同成长,并为之贡献了自己的一份力量。(林希)
(作者为上海同济大学国际文化交流学院对外汉语教师、德语教师)
《 人民日报海外版 》( 2019年06月29日 第 05 版)
相关阅读
-
驻华大使告诉你,“汉语热”究竟有多热?
各种颜色皮肤、各种颜色的头发,嘴里说的念的开始流行中国话……近年来,汉语学习热度在全球持续攀升。这首创作于十余年前的歌曲《中国话》...
-
亚洲“汉语热”升温:人生因汉语更加精彩
“当我穿上漂亮的裙子,在舞台上跳起中国舞的时候,便下定决心要学好汉语。”官佳佳仍记得读高中时打开汉语之门的那个场景。
-
马斯克:特斯拉今年不会推出Model Y的“改款”车型
6月9日,特斯拉CEO马斯克公开表示,特斯拉今年不会推出Model Y的“改款”车型。马斯克表示,特斯拉不断通过OTA等方式升级现有车辆,特斯拉...
-
大摩下调AMD股票评级:AI业务仍存难关 投资者需调整预期
当地时间周一(6月10日),美国投行摩根士丹利下调了对AMD(超威半导体)的评级,从“跑赢大市”(Overweight)调整至“与大市同步”(Equa...
-
不愿被OpenAI喧宾夺主 苹果专注于自身技术与AI的融合
苹果在其全球开发者大会上的主题演讲只有约两分钟用于介绍OpenAI的ChatGPT,大部分时间都用于展示苹果自己的软件和功能,苹果高级副总裁Cra...
-
未能满足反洗钱和反恐要求 SkyCity被罚6700万澳元
上周五,澳大利亚联邦法院做出裁决,勒令赌场运营商SkyCity Adelaide支付6700万澳元的罚款,原因是该公司未能满足反洗钱和反恐法律的有关要求。
-
CEC报告:可再生能源项目投资图景给出积极信号 但距工党政府2030年建设目标仍有距离
根据澳大利亚清洁能源委员会(CEC)2024年Q1可再生能源项目季度报告,澳洲可再生能源项目投资正显示出复苏的积极迹象。数据显示,2024年第一季度,澳洲大型储能项目连续第四个季度获得了超过10亿澳元的投资承诺,澳洲大型可再生能源发电项目的投资承诺则创下2022年底以来的新高水平。
-
金价长期涨势难歇?世界黄金协会:金矿产量越来越跟不上需求了
近几个月,黄金价格屡创新高。尽管上周五一度大幅下挫,但截至目前,伦敦金的交易价格仍徘徊于近几个月的高位2299美元/盎司附近。在黄金需...
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【5.8】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- RBA澳储行维持利率不变 坦言令通胀回归目标的利率路径不确定 不排除任何政策选项(更新)
-
- 【6.3】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 锂盐价格崩盘18个月后:锂矿板块寒意犹在 离春天还远吗?
-
- 【5.28】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳居民存款率降至零水平 澳洲高房价下的新式“按揭囚徒”:深度套牢 卖不得也买不得 (更新)
-
- XTrade因合规问题被ASIC吊销金融服务牌照
-
- COMEX期铜:连续14周逼空上涨创出历史新高后出现回落 机构依然看好后市
-
- 【5.21】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- “忏悔季”优质公司股价纷纷跳水 基金暗中出手加仓7只澳股
-
- 未能满足反洗钱和反恐要求 SkyCity被罚6700万澳元
-
- 移民政策严苛或致留学人数锐减 南澳“超级”高校获批招生计划却凉凉?
-
- 澳大利亚联邦政府预算案出炉:2024-25财年赢家输家大盘点
-
- 澳指周四收跌0.5% 金矿锂电材料遭抛盘 市场风险偏好持续减弱
-
- 驻悉尼总领馆提醒领区中国公民防范冒用总领馆电话号码实施诈骗行为