[跨越太平洋的记忆]我那八十一岁的语伴约翰
斯坦福大学校园 洪 帅摄
2018年9月18日,我怀着满腔热情和期待来到美国斯坦福大学访学。然而,最初的兴奋和新奇还没消退,一个重要问题就开始浮现——我的英语口语水平还有待提高。虽然临行前做了很多准备,英语也学了很多年,但这毕竟是我第一次跨出国门,投入全英语环境中。语言问题成了我最大的挑战,提高口语水平便成了首要任务。
“初次见面,我就被他的真诚所打动”
到了向往已久的斯坦福大学,除了专业课学习和研读专业书籍外,我的其余时间基本都被学习英语占满。在参加斯坦福大学贝克特尔(Bechtel)国际中心的英语课时,了解到可以申请英语伙伴,我毫不犹豫地填写了申请表。在经历了两个月不知自己是否申请成功的漫长等待后,我终于收到了国际中心的回复,很快,便安排了我与英语伙伴的见面。
与约翰第一次见面的场景,我至今还清晰地记得。那是2018年11月28日下午3点半,在国际中心,我见到了约翰。
他比约定时间到得早,看到我走来时笑容满面,同时很艰难地站起来同我握手。他叫约翰·赫伦(John Heron),脸蛋红红的,是位慈眉善目的老人家。在自我介绍后,他送给我一本书——是他自己精心编写并打印出来的。这是他提前为我们的英语学习准备的教材,封面上印着20多年来他所帮助过的外国学者。这本书内容很丰富,有对加州自然、历史和文化的描述,有对美国政治、经济、文化、教育、宗教等各方面的介绍,书后还附有地图资料。这让我惊喜不已,第一次见面,我就被约翰的认真和诚意深深地打动了。
交谈过程中我逐渐了解到,约翰自从1999年退休后就一直在做英语伙伴志愿者。他记得自己结识的每一位学者,还特别提到了之前一位来自中国福州的学者。大家常说美国人很注重保护个人隐私,但约翰对于我这个初次见面的他乡客却毫无保留。他递给我一张便条,上面详细记录着他的地址、电话、出生地和家庭成员等信息,还有他与妻子及儿孙的合影。我当时就坚信,这一定是位善良又温暖和蔼的老人。
约翰生于1937年,当时已经81岁了,这让我感到非常吃惊。在中国,退休之后还会选择继续工作的人并不多,何况是年过八旬的老人。但约翰仍然在坚持做没有任何报酬的志愿者,并且一做就是20年,这种奉献精神真让我敬佩!更让我没想到的是,当我们见面结束后我送他上车,当他提起右边裤腿时,我才猛然发现他的右腿原来装了义肢,难怪他起身和走路看起来都很艰难,我原以为是因他年迈而行动不便的缘故。约翰的车渐渐远去,一种难以描述的感动涌上我的心头。
作者(左)与约翰在斯坦福大学书店
“我俩定会再次相见,我在中国等他”
随着学习的深入,我与约翰的见面次数也越来越多,我们常常聊得很愉快。得知我来自中国时,约翰很兴奋,说他很喜欢中国,也喜爱中国的文化,更梦想着去中国看看。当然,这个愿望在5年前就已经实现了。他和妻子去中国旅行了20多天,去了饱含历史的北京、西安,也去了充满时尚活力的上海、香港,他们还去了长江三峡。他说,看到中国繁荣昌盛、人民安居乐业、经济高速发展,他特别高兴,因为眼前的中国比他想象中的更壮丽、更美好。
他专门给我带了一张照片,上面是他的中国朋友写的汉字“约翰”。他还特意准备了中国地图,让我指出我的工作地兰州和家乡商丘的具体位置。我便把兰州和商丘两地的历史和文化都介绍给他,希望他将来有机会再到中国做客,我来为他做导游,带他再次领略中国悠久的历史和璀璨的文化,感受中国人民的热情、勤劳与善良。
因为我的课程每个学期都不同,我们的见面时间也常随着我的课程表而调整,但约翰从未因此而表现出不快。我们每次聊天都内容充实,分享彼此的经历,分享彼此对中国和美国的感受。
一年转瞬即逝,很快到了我要离开的日子。分别前,他决定带我到旧金山“一日游”。
这天一大早,他便开车来接我,拄着拐杖带我游览了旧金山的水之神殿(Pulgas Water Temple)、金门大桥、金门大桥公园和美术博物馆,我们玩得非常开心。
临别时我送给他两份礼物,一个是带有斯坦福标志的红色杯子,并告诉他,红色在中国代表吉祥,我希望把最美的祝愿留给他;另一件是我用毛笔写在红纸上的“福”和“春”,用这两个寓意丰富的汉字祝福约翰健康长寿、幸福常在,也祝福中美两国友谊长存!约翰说他特别喜欢。
我很高兴也很幸运拥有这样一位海外知己,给我的留学生活增加了一抹难忘的亮色。我相信,我与约翰一定会再次相见,在中国的某个地方,我将带他去看我心中最美的山河。
(寄自美国)
作者简介:洪帅,西北师范大学文学院副教授、硕士研究生导师。美国斯坦福大学访问学者。
原标题:我那八十一岁的语伴约翰(跨越太平洋的记忆(2))
《 人民日报海外版 》( 2019年07月18日 第 09 版)
相关阅读
-
美国政府最新动作引发美股大麻板块异动 拜登亲自拍短视频助阵
当地时间周四,美国司法部正式在联邦公报刊文,宣布启动一项调整大麻管控分级的程序。消息一出,也引发了美股市场和白宫(特别是拜登)的强...
-
美国4月CPI升幅低于预期!美股猛拉黄金、白银狂飙!拜登发声
数据显示,美国4月CPI同比上涨3.4%,与市场预期相同,但仍远高于美联储2%的目标,前值为3.5%。美国4月核心CPI同比上涨3.6%,与市场预期相同...
-
传美国或针对中国电动汽车增加新关税 中汽协回应典型贸易保护主义
据外媒报道,美国商务部长雷蒙多当地时间5月8日声称,美国有可能会采取“极端措施,即禁止中国联网汽车进入美国”。同时有外媒援引知情人士...
-
澳元本周低调开盘 多项经济数据即将公布
在多项经济数据将于本周公布之际,澳元本周以66美分低调开盘。至发稿时为止,澳元跌至65.95美分,跌幅0.07%。
-
苹果商店马里兰员工投票授权首次罢工
美国马里兰当地工会发表一份声明称,位于马里兰州陶森的苹果商店的工人周六晚些时候投票批准罢工。罢工日期尚未确定。在投票之前,工会称“...
-
拜登将对华征收新关税 外交部回应
据环球网今日报道,中国外交部发言人林剑表示,美国滥用所谓的“301关税”复审程序,要进一步增加关税,这是错上加错。
-
特斯拉遭美国监管机构调查
据中新经纬报道,《华尔街日报》8日消息,美国联邦监管机构希望特斯拉(Tesla)提供更多有关其Autopilot自动辅助驾驶系统的信息,该系统与去年12月召回200多万辆汽车有关,因为在召回后仍不断发生车祸。
-
特斯拉股价为何又异动了?这次与美国司法部的调查传闻有关
周三美股开盘后,美国电动车、AI和机器人公司特斯拉一度下跌超3%。今日股价异动的原因,依然与给该公司带来不少关注(和麻烦)的辅助驾驶功...
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 澳洲利基ETF基金表现出色 年回报率最高达到153.50%
-
- 锂盐价格崩盘18个月后:锂矿板块寒意犹在 离春天还远吗?
-
- CWUR世界大学排名榜单:6所中国大学和澳洲3所大学跻身百强
-
- 悉尼华男涉嫌参与大规模洗钱,车内搜出$130万现金
-
- 【5.13】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【5.15】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳大利亚联邦政府预算案出炉:2024-25财年赢家输家大盘点
-
- 2024-25财年澳大利亚联邦预算案:优先生活成本压力纾困计划
-
- 【5.14】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【5.16】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 境外支付宝,微信转账有新规!一年不能超过这个数!菲律宾进一步收紧国内赴菲签证,就差公然撵人了!
-
- 【5.17】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 投资者态度谨慎澳指周二回落 关键矿产商股价劲升地产板块领跌
-
- 在澳华人反向移民:留澳多年 他们为何举家搬回中国?
-
- 澳洲多项社会福利金上调 数百万人受益