纽约时报:如何避免欧盟婚姻以离婚收场
2012-04-29 10:43:34
来源:纽约时报
编辑:William 作者:Floyd Norris
作者:Floyd Norris
纽约时报专栏作家
如果把欧洲货币联盟比作是一场糟糕的婚姻,那么我们该如何避免让这桩婚姻以会带来灾难性后果的离婚收场呢?
简单的说,有两种办法可以避免这样的悲剧发生:第一种,呼吁所有的参与者都要做出牺牲和妥协;第二种,根据很多国家现行法律,身为“丈夫”的德国应该控制全局。“妻子”难道没有承诺要服从吗?现在,想要逃避各自在这场婚姻中应履行的责任和义务,已经为时已晚。
当下,欧元体系问题的核心,就是那些没有陷入债务困境的成员国绝大多数都无法再和德国竞争。虽然还没有遭遇债务危机,但是这些国家都背负了大规模的经常项目赤字,而欧元的存在意味着他们不能通过让本国货币贬值来拉低出口商品的价格以及提高国内企业的竞争力。
德国央行执行委员会委员Andreas Dombret本周在柏林发表讲话时指出,“鉴于进行货币调整是不可能的事情,所以,必须做好其他的事情,其中包括价格、工资、就业和产出。”
多姆布雷特表示,现在的问题是,哪些国家不得不分担调整负担?
对于这个问题,多姆布雷特的答案是“不包括德国”!在他看来,“赤字国家必须进行调整,必须着手解决各自的结构性问题,减少国内需求,从而变得更有竞争力,并且提高出口量。”
多姆布雷特指出,有关“盈余国家至少应该分摊部分负担”的建议,显然忽略了这一点。没有人希望德国做一些可能会伤及它与美国或中国竞争能力的事情。这位德国央行委员会认为,如果德国通货膨胀率走高的话,现在的竞争优势就会不保。
直到目前为止,虽然深知随着时间的推移避免灾难发生的代价会越来越昂贵,但是,德国似乎仍在一意孤行。面对来自德国的怒火以及金融市场 的压力,希腊和意大利已经按照它们的意思选出了有“技术专家”领导的新政府。与此同时,由德国总理默克尔和法国总统萨科齐组成的“默克齐”(Merkozy),曾一度成为欧洲峰会的主宰。
但是,现在,欧洲政治的飓风似乎开始朝德国移动。在要求所谓的外围成员国必须进行更多紧缩的问题上始终和德国保持一致的荷兰,目前因遭遇政治危机而导致全球对欧元区主权债务危机的担忧再次升温。据媒体皮报道,荷兰政府4月23日发布新闻公报称,荷兰首相吕特已于当天下午向荷兰女王贝娅特丽克丝递交辞呈。吕特这次提出辞职的主要原因是,他所领导的执政联盟没有能就削减财政赤字方案达成一致。
更令德国政府担忧的是,萨科齐的竞选前景非常不明朗。法国内政部26日公布总统选举首轮投票结果,左翼社会党总统候选人奥朗德和萨科齐的得票率分别为28.63%和27.18%,位居前两名,将进入第二轮角逐。具有决定性的投票将在5月6日举行。
鉴于法国遇到了棘手的难题,默克尔或将不得不独自控制整个欧洲的局势。
总而言之,欧元区解体绝对不是好事,没有人知道它会带来怎样的痛苦。
纽约时报专栏作家
如果把欧洲货币联盟比作是一场糟糕的婚姻,那么我们该如何避免让这桩婚姻以会带来灾难性后果的离婚收场呢?
简单的说,有两种办法可以避免这样的悲剧发生:第一种,呼吁所有的参与者都要做出牺牲和妥协;第二种,根据很多国家现行法律,身为“丈夫”的德国应该控制全局。“妻子”难道没有承诺要服从吗?现在,想要逃避各自在这场婚姻中应履行的责任和义务,已经为时已晚。
当下,欧元体系问题的核心,就是那些没有陷入债务困境的成员国绝大多数都无法再和德国竞争。虽然还没有遭遇债务危机,但是这些国家都背负了大规模的经常项目赤字,而欧元的存在意味着他们不能通过让本国货币贬值来拉低出口商品的价格以及提高国内企业的竞争力。
德国央行执行委员会委员Andreas Dombret本周在柏林发表讲话时指出,“鉴于进行货币调整是不可能的事情,所以,必须做好其他的事情,其中包括价格、工资、就业和产出。”
多姆布雷特表示,现在的问题是,哪些国家不得不分担调整负担?
对于这个问题,多姆布雷特的答案是“不包括德国”!在他看来,“赤字国家必须进行调整,必须着手解决各自的结构性问题,减少国内需求,从而变得更有竞争力,并且提高出口量。”
多姆布雷特指出,有关“盈余国家至少应该分摊部分负担”的建议,显然忽略了这一点。没有人希望德国做一些可能会伤及它与美国或中国竞争能力的事情。这位德国央行委员会认为,如果德国通货膨胀率走高的话,现在的竞争优势就会不保。
直到目前为止,虽然深知随着时间的推移避免灾难发生的代价会越来越昂贵,但是,德国似乎仍在一意孤行。面对来自德国的怒火以及金融市场 的压力,希腊和意大利已经按照它们的意思选出了有“技术专家”领导的新政府。与此同时,由德国总理默克尔和法国总统萨科齐组成的“默克齐”(Merkozy),曾一度成为欧洲峰会的主宰。
但是,现在,欧洲政治的飓风似乎开始朝德国移动。在要求所谓的外围成员国必须进行更多紧缩的问题上始终和德国保持一致的荷兰,目前因遭遇政治危机而导致全球对欧元区主权债务危机的担忧再次升温。据媒体皮报道,荷兰政府4月23日发布新闻公报称,荷兰首相吕特已于当天下午向荷兰女王贝娅特丽克丝递交辞呈。吕特这次提出辞职的主要原因是,他所领导的执政联盟没有能就削减财政赤字方案达成一致。
更令德国政府担忧的是,萨科齐的竞选前景非常不明朗。法国内政部26日公布总统选举首轮投票结果,左翼社会党总统候选人奥朗德和萨科齐的得票率分别为28.63%和27.18%,位居前两名,将进入第二轮角逐。具有决定性的投票将在5月6日举行。
鉴于法国遇到了棘手的难题,默克尔或将不得不独自控制整个欧洲的局势。
总而言之,欧元区解体绝对不是好事,没有人知道它会带来怎样的痛苦。
相关阅读
-
颗粒无收!据称美欧贸易谈判几无进展 特朗普对欧关税或已上膛
据媒体报道,本周欧盟与美国在弥合贸易分歧方面几乎没有取得进展。有特朗普政府的官员透露,美国对欧盟征收的大部分关税将不会被取消。
-
特朗普关税重压下 欧盟考虑购买更多美国天然气
欧盟能源事务专员丹·约根森表示,欧盟将向美国购买更多天然气,以安抚美国总统特朗普,同时还将削减繁文缛节,推动可再生能源产能在今年实现增长。
-
欧盟批准首轮对美贸易反制措施 下周起对部分美国商品加征最高25%关税
北京时间周三晚间,欧盟委员会发布公告称,成员国已经投票支持委员会提出的对美贸易反制措施。据悉,欧盟的第一波反制针对特朗普上个月对欧盟加征的25%钢铝关税,将对涉及约210亿欧元的美国商品加征关税,大部分商品将适用25%的税率。
-
欧盟关税反击清单文件曝光 忌惮特朗普反扑威士忌未被列入
综合多家媒体报道,欧盟委员会周一(4月7日)已提议对部分美国商品征收25%的关税,以报复特朗普政府对钢铁和铝的关税。
-
欧盟据悉拟向特朗普让步 换取美方取消部分关税
唐纳德·特朗普开启第二个总统任期后,美国对多个贸易伙伴加征了关税,并且还威胁要实施更多关税政策。尽管欧盟是美国的传统盟友,但依旧没有获得豁免。
-
欧盟启动危机应对新战略 鼓励公众储备72小时应急物资
欧盟委员会最新提议,欧盟家庭应储备足够的基本物资,以在危机发生时至少维持72小时的生存需求。
-
欧盟反垄断机构突查可口可乐在欧业务 特朗普怒火将至?
据媒体报道,知情人士透露,本月早些时候,可口可乐在欧洲的业务成为了欧盟反垄断突袭调查的目标之一。
-
针对美“关税大棒” 法国要求欧盟采取强有力反制措施
南方财经3月23日电,据央视新闻,据多家媒体报道,为应对美国特朗普政府频频挥舞关税“大棒”,法国等欧盟国家要求欧盟做好采取强有力反制措施的准备。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
本周本月
-
- 【4.28】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【4.29】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【4.30】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳储行将从抗击通胀转向保护经济增长 今年五月或降息
-
- 2025年大洋洲首届佛教禅宗“正法眼藏,佛祖源流”传承圣典
-
- 【异动股】中国限制对美钪产品出口Sunrise Energy Metals (ASX:SRL)股价接连飙升
-
- 【异动股】Cyprium Metals (ASX:CYM)完全控股西澳2000平方公里Paterson铜矿勘探项目
-
- 【异动股】中国稀土出口禁令引发Australian Strategic Materials(ASX:ASM)股价飙涨 Dubbo项目显现“替代性”优势
-
- 澳洲最新《各州和领地经济报告》出炉 西澳连续三个季度高居榜首
-
- 澳洲葡萄酒对华出口重返10亿澳元大关 美国市场承压前景不明
-
- 【异动股】中国限制对美钪产品出口Sunrise Energy Metals (ASX:SRL)股价接连飙升
-
- 金价暴涨提振澳洲黄金股 分红惊喜可期
-
- 【异动股】铀矿巨头Paladin Energy (ASX:PDN)LHM矿场季度产量创重启以来新高
-
- 【异动股】紫金矿业战略入股澳交所上市金矿公司Strickland Metals (ASX:STK)
-
- 市场普遍预计澳储行将降息 五家银行调低房贷利率