中国经济奇迹不可能被其它国家复制
(译者按: 6月25日上午,在澳大利亚新州议会Jubilee 会议厅里举行了一场中澳关系论坛。论坛由悉尼公共及国际事务研究院主办,主题为《中国崛起对国际格局所产生的影响》。主讲嘉宾分别是澳大利亚前外长、悉尼科技大学澳中关系研究院院长鲍勃.卡尔教授;新州立法院上议员、悉尼公共及国际事务研究院院长肖凯·莫索曼;中国澳大利亚研究会常务副会长、华东师范大学澳研中心主任陈弘教授,以及悉尼大学政府与国际关系系高级讲师陈明璐博士。
陈明璐博士演讲正文翻译:
每个人都认为中国的经济改革开放是在二十世纪七十年代后期由邓小平和他的改革派设计的,这是因为中共十一届三中全会宣布经济发展将成为党的新工作重点。但是大家可能没有意识到,当时党的领导人们虽然决定了国家的施政方向,但对于怎样搞经济,其实还没有具体实施方案。然而有一件事几乎与此同时发生,那是1978年底的一个冬天的夜晚,在安徽省小岗村里, 18个农民一起签署了一项秘密协议。他们决定私下分割集体土地,让每个家庭分包一块土地,自己安排劳作,并对产出负责。等到收获后,除去他们应该负责的配额上交公粮,剩余的都属于他们自己。他们相信,只有这样做,他们才能生产更多的食物,他们的家庭就不会挨饿。这个秘密协议中还有这样的陈述:“如果我们中的任何一个人被处决,我们其他人将承诺照顾他的孩子直到18岁。”在协议底部,他们每人都有签名并按了指印。按照这个计划,他们耕作生产收获远远超过集体制度。最终这种做法被推广到了全省乃至全国。这就是著名的“家庭责任制”,小岗村事件启动了中国至今仍在持续的经济改革进程。
那么,什么因素促成了中国从贫穷到强国的崛起?人们经常问这个问题,希望中国可以提供替代由西方列强推动的日渐失灵的发展模式。事实上,约书亚.库珀.拉莫(Joshua Cooper Ramo)在他有影响力的论文“ 北京共识”中指出,中国正在为全球其他国家揭示一条新的国家发展道路:其中不仅仅包括如何发展自己国家的经济,而且也是如何适应国际秩序,维护真正独立,并保护他们的生活方式和政治取向。但我认为,中国的成功很大程度上得益于他的幅员辽阔,经济体量及历史发展轨迹。由于这些非常独特的成因,所以世界其他地方不太可能复制中国的成功模式。
中央财政分权极大地赋予了地方政府权力,各地政府对自己的收入和赤字承担责任。这些地方经济体都希望在GDP竞争中压倒对手而胜出。一些学者认为,这种地方竞争是中国发展的主要动力。由于经济增长率已成为地方政府绩效评估的关键指标,因此向往提升的驱动及害怕被能力更强同行所取代的担忧,让这些地方官员们极尽全力去推动提升当地经济发展。
中国的地缘辽阔及经济体量决定了中国国内是个庞大的市场,而且这个市场至今尚未充分开发。到目前为止,中国的主要努力一直是发展其东海岸。国家仍未开放内陆地区。未来外国和国内投资开始向内陆转移将为中国释放其全部市场潜力提供了一个很好的机会,我们应该可以在不久的将来见证这个趋势所带来的结果。
世界上有些国家的土地面积与中国相似,另一些国家也有计划经济政体的过去历史,随着印度人口迅速膨胀,中国的人口因素也不再那么独特。但是,所有这三个因素:规模,人口和社会主义过去的结合,使得中国的发展轨迹非常独特,不容易在其他地方被采用和复制。
在考虑中共在中国经济增长中的作用时,我们必须知道,中国共产党在恢复和巩固国家治理,创造新的政治秩序和维持稳定方面做得很好,这是现代经济和社会发展的必要条件。人们普遍认为,中国是在没有发生任何政治变革的情况下所实现的经济崛起。但这是经不起推敲的论点。七十多年来,我们看到中共从革命党转变为执政党。其领导层从退伍军人转变为技术官僚,然后转变为具有社会科学背景的新一代领导人。其主要任务从阶级斗争转向经济发展。它的意识形态已经开放更新到可以接受潜在的持不同政见的企业家和知识分子团体。我们已经看到,党与国家发展了一个基于能力胜任的人事制度,官员是根据他们的表现而不是背景来选拔和晋升的。我们已经看到政府重视向重要社会群体咨询对政策的建议。虽然这些不是中国民主化的标志,但毫无疑问,正是这些政治进步为社会经济变革奠定了基础。
当然,当我们惊叹中国的成就时,我们不应该忘记,由于推迟的社会改革,许多问题开始显现,其中包括社会贫富不均,人口老龄化,城乡差距,环境退化,缺乏公平和可持续的福利制度等等。所有这些都是关键问题,如果不妥善处理可能会损害中国的经济乃至政治未来。中国共产党及政府显然已经意识到并渴望解决这些问题。当然,我们需要给予更多的时间来见证对这些问题可能的解决方案带致的效果。但是我们需要理性看待国情及政府的承诺。例如,现任领导层仍然看待福利提供应该是“政府,社会和市场的共同努力”。这表明未来中国公民的福利待遇仍将取决于地方政府拥有的资源和个人的自给能力,这意味着中国在不久的将来不会成为以消费者为基础的经济体。
相关阅读
-
中国将终止对澳洲输华葡萄酒征收反倾销税和反补贴税 澳洲政府和企业表示欢迎
中国商务部3月28日裁定,鉴于中国相关葡萄酒市场情况发生变化,对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税和反补贴税已无必要。自2024年3月29日起,终止对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税;终止征收反倾销税后,不征收反补贴税。
-
重磅:中国取消对澳大利亚葡萄酒双反措施 澳洲红酒重返中国市场
备受关注的澳洲红酒关税问题迎来重大进展。据中国央视网报道,中国商务部周四下午宣布,从3月29日起,终止对澳大利亚进口葡萄酒征收反倾销税和反补贴税。
-
中国商务部:3月29日起终止对澳大利亚进口葡萄酒征收反倾销税和反补贴税
央视网消息:据商务部消息,2021年3月26日,商务部发布2021年第6号和第7号公告,决定对原产于澳大利亚的进口相关葡萄酒征收反倾销税,为避免双重征税,不征收反补贴税。反倾销税实施期限自2021年3月28日起5年。
-
官方:消博会计划于每年4月13日至18日在海南举办
中新经纬3月27日电 3月27日,国新办举行第四届中国国际消费品博览会新闻发布会。海南省副省长陈怀宇在会上介绍,从今年起,消博会将计划于每年的4月13日至18日在海南举办。
-
中国国家发改委主任郑栅洁:把发展新质生产力作为“十五五”规划基本思路研究重点
中国国家发展改革委主任郑栅洁日前表示,要发挥中长期规划和年度计划的导向作用,做好发展新质生产力的战略部署和任务分解,把发展新质生产...
-
中国相关部门联合发文 致力于打造万亿级规模的通用航空装备市场
中国工业和信息化部、科学技术部、财政部、中国民用航空局印发的《通用航空装备创新应用实施方案(2024-2030年)》,为中国国内通用航空装备市场描绘了目标和蓝图:
-
研究称,中国企业愿为人工智能相关人才提供平均高出33%的薪资
中新网北京3月26日电(记者 夏宾)以生成式AI为代表的人工智能技术正在成为当今最重要的技术驱动力,越来越多的行业都希望通过应用人工智能...
-
中国在全球金融领域话语权将进一步提升——访安永大中华区金融改革工作组主管、安永中国海外投资业务部金融主管江海峰
江海峰认为,随着中国对外开放水平提升,外资金融机构生态已较为完整丰富,成为中资机构的有益补充和中国对外开放的桥梁。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【3.27】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.25】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【3.26】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 在澳洲 怎样的职业规划才是家长的期望和孩子所追求的?
-
- 【3.28】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- ASIC首次对未提供董事识别码(Director ID)人员提起诉讼 海外人士在澳洲公司担任董事的请注意:确保你已申请取得董事识别码
-
- “长江换汇”涉嫌洗钱案最新进展明日发布 澳大利亚打击非法犯罪所得成就斐然令人瞩目
-
- 紫金矿业入驻,座拥13亿吨资源量(340万吨铜、260吨黄金)最新市值不足9000万 Xanadu Mines Ltd (ASX :XAM ):龙年会否再出惊喜?(更新)
-
- 通胀低于预期澳指周三攀升 消费必需品板块走强Platinum暴跌
-
- 澳指周二回落科技板块走弱 能源板块上扬Mesoblast飙升近五成
-
- Albanese 总理宣布10亿澳元补贴 提升澳本土太阳能电池板制造能力
-
- 花旗看跌锂价 碳酸锂或回调至每吨1.5万美元
-
- 澳指周一上扬重返7800点 房地产板块走强FMG劲升
-
- 2024胡润全球富豪榜:马斯克重回首富,中国前三是他们
-
- 中国官宣后 澳籍华人可以免签入境中国30天