澳洲留学之翻译专业逐渐成申请热门
许多选择去澳洲留学的学生本着移民澳洲的目的,力求在较短的时间内,掌握一门既好找工作、薪水又不错、又利于移民的优势专业,比如会计、IT、工程、教育、护理、翻译等等。翻译专业因其申请门槛较低、易于移民、课程设置灵活而成为澳洲留学申请者越来越青睐的专业。
澳洲留学之翻译专业认证机构
澳大利亚有两个国家级翻译机构,AUSIT(澳大利亚译者协会)和NAATI(澳大利亚国家翻译资质认证机构)。AUSIT和NAATI是合作关系,共同制定、维护和监督澳大利亚专业翻译和口译的标准。AUSIT承认和推广NAATI的认证为作为翻译或者口译人员的资本资格认证,NAATI认可并推广AUSIT翻译口译人员的职业操守章程。
澳洲留学之翻译专业行业发展前景可观
随着网络的发达和全球经济的发展,国家之间的经济贸易合作越来越频繁,翻译随之成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业如法律、金融、医学、工程、计算机网页HTML和地区化网站方向都比较热门。这也使得背景为理科专业的学生能够继续在自己曾经从事的领域继续发展。
澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作,几乎所有的工作都是合同性质或者兼职性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区,很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展,澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制,文件可以通过EMAIL自由传送在世界各地。而且在不同的时区工作也会给澳大利亚的翻译工作者带来优势。
相关阅读
-
杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子
阳光很好的一天,金晓宇陪着父亲来报社送照片。目送他们远去的背影,我想到,站在眼前的是一个天才翻译家和他的父亲。
-
重磅 | 走进中国共产党“翻译国家队”:如何架起中西交流之桥?
今年是中国共产党成立100周年。在中央党史和文献研究院,有一批有着中国共产党“翻译国家队”之称的翻译专家,他们致力于把党的重要文献翻译给世界,让人们读懂中国共产党。
-
【5.7】今日财经时讯及重要市场资讯
周二,澳储行在议息会议后发表声明,决定将现金利率目标维持在 4.35%不变,并把外汇结算利率继续维持在4.25%。声明指出:
-
驻珀斯总领馆提醒领区中国公民和留学生加强安全防范
据中国驻珀斯总领馆微信公众号消息,5月4日珀斯南部发生一起持刀伤人案件,造成一人受伤。
-
澳洲收紧签证政策之际 中国留学生在澳签证获批率远超其它国家
最新数据显示,在澳洲签证政策收紧之际,中国留学生在澳的签证获批率达到97.2%,远高于83%的平均获批率。
-
【5.1】今日财经时讯及重要市场资讯
继本月初媒体曝出澳大利亚拟推出《澳大利亚未来制造法案》(The "Future Made in Australia Act")之后,澳大利亚联邦政府层面主导的针对澳洲制造业的投资动作频频。
-
把住房危机归咎于留学生过于简单化 限制留学生人数将损害经济
澳大利亚八校联盟称,将住房危机归咎于留学生过于简单化,是对留学生的妖魔化。削减留学生人数将导致澳洲经济增长放缓、技能短缺,并导致大学出现资金危机。
-
国际学生数量下降 财务压力下部分澳洲大学开启大裁员
随着国际学生锐减,澳洲多所大学面临严峻挑战,其中,维州的一所地区大学拟裁撤200名员工以节省开支。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 【5.6】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【5.7】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳第二大养老基金将部分动力煤上市公司列入“黑名单” 煤炭板块上市公司受影响几何?
-
- 澳第二大养老基金将部分动力煤上市公司列入“黑名单” 煤炭板块上市公司受影响几何?
-
- 澳洲养老基金的绿色追逐:澳第二大养老基金将动力煤列入投资黑名单
-
- 【5.8】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳储行维持利率不变澳指周二劲升 公用事业板块领涨Sims急挫
-
- 澳指周一上扬交投相对低迷 利率敏感板块走强西太银行攀升
-
- 澳洲收紧签证政策之际 中国留学生在澳签证获批率远超其它国家
-
- 澳储行维持利率不变澳指周二劲升 公用事业板块领涨Sims急挫
-
- 澳洲通胀下降速度低于预期 澳储行决定维持4.35%利率不变
-
- 分析师称澳大利亚房地产市场面临挑战 房价增长速度预将放缓
-
- 澳储行决定把利率维持在4.35% 控制通胀仍为首要目标
-
- 【5.2】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳洲四天工作制风潮渐起 Woolworths有望实施