华人与原住民间的温情故事:澳大利亚国家博物馆重现“隐秘历史”
中新网5月20日电 最近,一场名为《我们的故事:澳大利亚的原住民华人》(Our Story:Aboriginal-Chinese People in Australia)的展览正在澳大利亚国家博物馆展出。而这背后记录着一批澳大利亚原住民探索自我华人身份的故事。
澳大利亚正在举办《我们的故事:澳大利亚的原住民华人》展览,聚焦华人与原住民之间的联结。(图片来源:澳大利亚国家博物馆官网截图)
据澳大利亚“塔州华人网”报道,1989年,29岁的中国艺术家周小平正在环游澳大利亚,以探索当地的原住民文化。在抵达海滨度假胜地布鲁姆之前,他已探访过沙漠小镇爱丽丝泉(Alice Springs)和热带地区阿纳姆地(Arnhem Land)。当置身于这个完全陌生的环境中时,周小平惊讶地发现了一段与中国有关的故事。
“我遇到了原住民词曲作者吉米·奇(Jimmy Chi),”周小平回忆道,“吉米让我用中文说点什么,他想听听中文的发音。随后他告诉我,他的父亲詹姆斯·约瑟夫·米内罗·奇(James Joseph Minero Chi),是一位约1870年来到澳大利亚的中国淘金者的儿子。”
这段对话激发了周小平对原住民与华人历史、文化及社群长达数十年的兴趣,而这些故事在澳大利亚和中国都长期鲜为人知。
周小平对原住民文化及吉米·奇的家族历史很好奇,以至于在那次旅行后不久,他就从安徽合肥搬到了澳大利亚。
多年来,他对原住民与华人关系的研究,最终凝结成了《我们的故事:澳大利亚的原住民华人》展览以及同名书籍。2026年,该展览将在中国多个场馆巡展。展览融合了当代艺术作品、档案照片与记录,以及周小平对原住民华人的视频访谈,讲述两个群体在过去与当下的关联。
此外,展览还展出了七位原住民华人艺术家的作品,包括汤普森(Christian Thompson)。数年来,他一直通过一系列自拍照强调自己的澳大利亚原住民、欧洲与华人血统。
詹娜·李(Jenna Lee)也花了多年时间追溯自己的家族史,她的曾曾祖父是19世纪末移居澳大利亚的华人。李的创作媒介多元,但常以非传统材料制作“迪利袋(dillybags,原住民传统草编袋)”。展览中她的装置作品《点亮:故事》(To Light Up:Stories)选用白米、红米和宣纸制成迪利袋,内部点灯后宛如中国灯笼。
参展的其他艺术家中,有些直到近年才开始探索自己的华人身份。
澳大利亚最知名的原住民艺术家之一阿基(Vernon Ah Kee)表示,在他成长的昆士兰州东北部,种族主义让他数十年来不敢探寻自己的华人血统。“我不是不想成为华裔,而是感觉不能成为华裔。”阿基说。
这些艺术家来自澳大利亚各地,年龄不同、创作媒介各异,但多件作品融入了中国龙与原住民彩虹蛇的形象(或两者兼具),呼应两种文化相似的神话传说;另一些作品则提及中式饮食等。
周小平欣慰于这些作品讲述了原住民华人生活的多元故事,但他坦言,这场展览只是更大计划的一部分。研究期间,他采访了100多名原住民华人,其中许多访谈内容在展览中播放,并收录于书中。
这些故事揭示,中澳之间的移民并非单向流动,“当展览巡展至中国时,我想带一些受访人同行。他们可能在中国仍有亲属,我希望帮助这些家庭寻亲。”周小平表示,这会是个挑战,但他希望至少能帮这些家庭找到失散亲人的一些线索。因此,这个项目既是展览,也是一项社会使命。
“我与原住民共事超过30年,”周小平说。他曾与原住民家庭共同生活,学习靠土地为生的技能,研究他们的艺术与文化,“从一开始我就在想:我能给他们带来什么?这个项目就是我的答案——让人们知晓这段历史。”(完)
来源:中国新闻网
相关阅读
-
上半年大宗商品涨跌幅排行榜揭晓 铂金暴涨51%高居涨幅榜首位
根据澳大利亚联邦银行(CBA)对今年上半年矿业和能源大宗商品价格的统计,铂金在6月下旬攀升至每盎司1400美元,创14年新高,半年涨幅达51%,勇夺涨幅榜冠军。
-
【7.3】今日财经时讯及重要市场资讯
商界领袖敦促澳大利亚总理阿尔巴尼斯利用即将到来的中国之行,保护澳大利亚最大的出口产品铁矿石的销售,为向“绿色铁矿石”的转型奠定基础。
-
澳总理访华在即 商界领袖敦促阿尔巴尼斯保护铁矿石贸易
商界领袖敦促澳大利亚总理阿尔巴尼斯利用即将到来的中国之行,保护澳大利亚最大的出口产品铁矿石的销售,为向“绿色铁矿石”的转型奠定基础。
-
澳新地区毒品问题痼疾难除 可卡因和摇头丸使用率居全球首位
根据联合国毒品和犯罪问题办公室发布的《2025年世界毒品报告》,2023年全球有大约3.16亿人使用毒品,其中可卡因的生产量、查获量和使用人数均创历史新高,成为增长最快的毒品市场。
-
【6.26】今日财经时讯及重要市场资讯
外部战争冲突不断和油价上涨对澳洲经济造成冲击的背景下,澳储行连续降息的前景进一步增强。随着通胀数据显示物价压力缓解后,更多经济学家预测7月份RBA将再次降息。
-
2025年澳大利亚人工智能生态系统报告出炉:AI招聘岗位成倍增长 AI研究急剧增加
澳工业部网站发布《2025年澳大利亚人工智能生态系统:增长和机遇》(Australia’s artificial intelligence ecosystem: growth and opportunities),报告对人工智能在澳洲的发展情况进行清晰的、基于数据的概述。
-
【6.25】今日财经时讯及重要市场资讯
瑞士洛桑国际管理发展学院(IMD)近日发布的《2025年世界竞争力年鉴》显示,在纳入排名的69个经济体中,澳大利亚全球竞争力排名从去年的第13名跌至第18名。在该榜单中,瑞士、新加坡、香港位列榜单前三甲,中国大陆排名较去年下降2位至第16名。
-
澳大利亚监管机构:青少年社媒禁令应包含谷歌旗下流媒体平台
澳大利亚网络安全委员会(eSafety Commission)的负责人周二表示,建议该国政府将谷歌旗下流媒体平台“油管”纳入即将实施的青少年社交媒体禁令范围。此举也引发互联网巨头的不满与反击。
免责声明:本网所发所有文章,包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论,均不构成任何投资建议,交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
-
- 黄金板块艳压群雄年度涨幅逾五成 “黄金再次货币化”驱动估值重塑浪 个股表现或现分化
-
- 【7.7】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 警惕针对“海归”人才的四种论调
-
- 澳洲商业地产市场显著复苏 分析称受益于降息及美关税政策
-
- 假冒本土清仓实为海外发货 四家“幽灵商店”遭ACCC曝光
-
- Aldi宣布下调数十种日用品价格 澳洲超市价格战愈演愈烈
-
- 澳洲5月份家庭支出上升 环比和同比均高于市场预期
-
- ASIC提醒消费者警惕养老金投资骗局 勿轻信虚假高回报承诺
-
- 【异动股】巨头级战略股东指命董事入驻 视频监控AI软件公司Icetana(ASX:ICE)股价飙升
-
- 【异动股】Sunrise Energy Metals (ASX:SRL)飙升40%:完成600万澳元定增 加速Syerston钪项目可行性研究
-
- 【新股上市】Greatland Resources (ASX:GGP)首秀暴涨44% 坐拥高潜力铜金矿项目 IPO成功首募5000万澳元
-
- 澳洲加大能源转型刺激力度 新州及联邦向家庭提供的太阳能电池补贴最高总额或超1.1万澳元
-
- 因违规发送营销信息 博彩巨头Tabcorp被处以400万澳元罚款
-
- 以色列空袭伊朗核设施引发避险情绪 ASX主要铀矿股延续4月下旬以来的反弹回升
-
- 黄金资源量610万盎司 市值1.19亿澳元 Theta Gold Mines(ASX:TGM)旗舰项目采矿决策通过 优质资产有望迎来重大重估