ACB News《澳华财经在线》报道：（更新）随着长达10年的资源业繁荣期终结，其对澳洲经济的驱动作用开始消减。澳大利亚国家统计局今日发布数据显示，2013年四季度澳洲企业投资水平进一步下降，跌幅大于预期。
　　
　　当季本地企业投资水平额环比下降5.2%，至382.9亿澳元。资本支出是市场关注的核心数据，覆盖建筑物及设备等资本品的投资情况。彭博社分析师此前预计Q4澳洲资本支出跌幅为1.3%。

    汇丰银行首席经济师布洛克斯汉姆（Paul Bloxham ）称，本次数据相当疲软，表明澳洲经济正在痛苦地摆脱对矿业繁荣的依赖。然而从近期数据来看，住宅建筑、服务、零售业及其它对利率敏感的板块预计会一更强健的步伐发展，填补矿业投资下降留下的空白。
　　
　　建筑物、构筑物资本支出下降3.5%，至261亿澳元；设备、工厂及机械方面的资本支出下降8.6%，至121.9亿澳元。
　　
　　ABS发布当前财年内第5次支出预估，预计在当前财年新增投资额可能为1670亿澳元，仅较2012-13财年第5次预估高0.5%。
　　
　　2014-15财年首次新增资本支出预计为1248亿澳元，较2013-14财年首次预估低17.4%。
　　
　　数据发布后，澳元短时直降40美分。

    RBC货币策略师泰纳（Michael Turner）指出，现在所有人都在寻找矿业以外的复苏迹象，但目前来看其它行业投资增长仍然微弱，难以令人重燃希望。
　　
　　昨日发布的去年四季度营建完工季率下降1%，远逊于经济学家预测的0.2%增幅。年率仅上升0.2%，前值上升1.3%。

    泰纳称，从面值来看，矿业投资放缓速度非常快，说明投资热潮确实已过顶峰，2014-15财年投资收缩会很明显。