澳华财经在线报道：作为煤炭生产和消费大国，中国国内供需失衡已直接影响到全球煤价。为应对国内经济放缓引起的煤炭存货过剩，中国政府近期将三大产煤区产出目标调低7%。
　　
　　中国政府最高经济规划机构国家发展与改革委员会（NDRC）将中国2012年煤炭总产出调整为36.5亿吨，去上年相比仅增加3.5%。而2011年这一增速为8.6%，2010年为9%。
　　
　　目前中国经济增速呈现出三年多以来最低水平，国内需求疲软导致煤炭、铁矿石和其它商品价格跌至多年最低水平，并影响到必和必拓和巴西淡水河谷这样的国外大型采矿商。
　　
　　中国用于发电的燃料中煤炭占到80%，但因市场需求下降，中国制造商对电力的需求也在下降，到目前为止总发电量仅增加了2%，而2011年全年发电增长为12%。
　　
　　NDRC称与去年相比，内蒙古和山西地区生产目标将调低7%，而陕西地区产出将减少1%。所有目标均低于当地政府早前预测。
　　
　　大华继显控股有限公司（UOB-Kay Hian）资深商品分析师Helen Lau指出NDRC为内蒙和山西保守设定的产出目标表明这两个省要在原来计划的基础上大幅缩产。中国采矿商现在要继澳大利亚、印度、俄罗斯、美国之后实行减产，以应对全球煤价猛跌的现实。
　　
　　中国在本年前7个月煤炭进口量为1.18亿吨，而2011年全年为1.8亿吨。国内产出下调是否会影响进口尚不明朗。
　　
　　一些交易商称减产在国内需求上升的情况下，可能有助于支撑国内煤价。中国动力煤价格四月以来已下降20%，本周价格在626元（98.45美元）徘徊。
　　
　　一位北京煤炭交易商表示如果中国煤炭商遵守目前的产出目标，煤价应该可以企稳，或许四季度会出现反弹。