澳洲生物科技抢滩中国市场 资本盛宴开启
2016-06-24 12:10:36
来源：《澳华财经在线》
编辑：本站 文章类型：原创
澳大利亚生物科技协会（AusBiotech）CEO安娜·莱薇尔博士（Dr Anna Lavelle）
随着中国中产阶层逐步壮大，老龄化人口日渐增多，澳洲生物技术和医疗公司希望到中国市场淘金；改版后的澳洲SIV重大投资者签证在设定上对早期生物科技投资也报以关注，在此双向力量作用下，澳中生物技术和医疗行业的合作及发展前景如何？
日前，ACB News《澳华财经在线》对澳大利亚生物科技协会（AusBiotech）CEO安娜·莱薇尔博士（Dr Anna Lavelle）进行了专访，并邀请她就澳洲生物科技领域发展现状及中澳之间的投资机会和前景进行介绍和解读。澳大利亚生物科技协会最近出版的《澳大利亚医疗技术公司中国市场指南》有助于推进澳大利亚公司在中国这个目标市场的拓展进程。
以下为访谈内容（English Version）：
以下为访谈内容（English Version）：
《澳华财经在线》：澳洲生物科技协会在中国是否正拓展和培养与政府间的关系？这些集中在国家还是地区层面？你们更专注于大学、行业组织还是公司？协会目前最强劲的官方合作关系是在哪个领域？
Dr Anna Lavelle：生物科技协会非常注重建立良好的关系，并积极维护整个行业所在的生态系统，譬如与行业组织、国家和地区政府、科技园区和大学之间的关系。作为澳大利亚的行业组织，我们与中国同行保持密切联系，并和以下一些团体签订了谅解备忘录，达成了合作关系，包括：
★上海医疗器械行业协会（SMITA），2014年与澳洲生物科技协会签订备忘录（MOU）。
★中国医药保健品进出口商会(CCCMHPIE)，2014年与澳洲生物科技协会签订备忘录。
★香港生物科技协会，2012年签订备忘录。
★中国医疗器械行业协会（CAMDI）与澳洲生物科技协会于2010年在医疗技术交流会（AusMedtech）上签订备忘录。
★2009年，澳洲生物科技协会与天津市政府、天津市科学技术委员会签订备忘录。
《澳华财经在线》：能否向我们的读者深入介绍下协会在中国市场的计划？对于澳洲产品和服务来说，最大的机会在哪儿？
Dr Anna Lavelle：随着中国对生物科学技术的关注度越来越高，相关活动和投入增加，中国与澳洲生物科技公司的交流也会日益增加。中国正发展成为亚太地区的一个重要伙伴，这对于区域近邻澳大利亚来说非常重要。
中国在世界市场发挥着关键角色，澳大利亚对此保持极大兴趣，并密切关注中国的发展和投资活动。中国承诺将澳大利亚视为未来一个重要的合作伙伴，生物技术是中国中央政府上一个五年计划中提出的六大关键经济发展纲要之一。我们预计在新五年计划的实施中，生物技术仍将占据优势发展地位，在未来几十年，我们将乐于与中国一起关注这个领域的重要发展，共同进步。
澳大利亚在生物技术领域的创新能力居世界第四位，引领着亚太地区生物科技创新潮流，并拥有诸多高质量的生物技术以及医疗技术公司。澳大利亚拥有蓬勃发展的生物技术产业，医学突破居世界领先地位，如Cochlear可植入听力辅助设备及宫颈癌疫苗Gardasil。这些成绩的取得，不仅提高了全球各地千百万人的生命健康质量，也证明了澳大利亚的创新能力已经成功商业化。
《澳华财经在线》：从您个人经验来看，澳大利亚生物技术公司的哪方面最强，最能够吸引海外投资者？
Dr Anna Lavelle：在治疗和医疗技术领域（包括数字健康），研究、发展伙伴关系以及中国投资等方面都面临很多机会。中国投资澳大利亚已经很长时间了，投资规模屡破历史纪录，预计中国对澳洲生物和医疗技术领域的兴趣会持续增长。我们已经注意到，来自中国的部分投资已经从澳大利亚资源行业转入生物技术领域，这在西澳州尤为明显。
中国是世界上增长最快、最显著的医疗保健市场之一。原因主要是中国政府支出增加，强劲的经济发展也巩固了这种惊人的增长。结果是，医疗保健和基础设施得以改善，欠发达地区的国家公共保险和基础设施投入也不断扩大。除了政府支出在增长，中国中产阶层消费者也在迅速崛起，因此，患者对更好的医疗服务的支付能力得以提升，而中国也像其它国家一样，老龄化人口正快速增加。
澳大利亚在临床试验I期和Ib期的跨国合作成本要比美国和欧洲低很多，但澳大利亚的人口很少。一个有效策略就是在临床III期进行合作，并适时在中国开展II期临床试验，因为中国人口众多，中国患者群体更能够积极看待新疗法。
《澳华财经在线》：2016年，澳洲生物科技协会网站上列有一系列国际投资合作盛会，澳大利亚生物技术投资（ABI）即将于10月份举办生命科学领域盛大活动International Biofest。您认为，这个盛会将会吸引中国投资者和相关产业的关注吗？根据以往的经验，您对中国访客参与ABI怎么看待？此次盛会设计了哪些元素，来吸引中国生物科技公司和投资者？
Dr Anna Lavelle：今年5、6月，澳洲生物科技协会连续第4年在香港举办生物技术行业重大投资者会议。
香港目前已经发展为亚太地区的重要枢纽，这对于临近的澳大利亚来说非常重要。近年来，中国风险投资家私人投资火爆。在生命科学领域的中国风险资本平均约为2500万澳元，远超过美国风投资本的1000万澳元，让生命科学领域的价值得以彰显。
澳洲生物科技协会今年也将应邀在新加坡举行第一届投资者大会。
《澳华财经在线》：据我们所知，重大投资者签证（SIV）改革审议阶段，澳洲生物科技协会向澳大利亚贸易委员会提交意见时，建议纳入风险资本（VC）投资，而这已经成为SIV规定的一部分。您能否详细解释一下，澳洲生物科技协会如何看待中国基金在澳大利亚的投资前景？
Dr Anna Lavelle：澳洲生物科技协会尤其感兴趣的是，SIV计划如何增加创新性投资，以及澳洲优质创意、研发商业化的投资，而这对澳大利亚是非常有利的。SIV新规有利于国家之间的合作，并增进共同利益。
澳洲生物科技协会认为，生物技术和高新技术产业一样，都是以研发为基础的创新型产业，将有利于澳大利亚的经济发展。SIV新规为澳大利亚小型科技公司提供一个重要的机会，同时也有利于澳大利亚经济的可持续发展。
《澳华财经在线》：人们经常批评SIV新规规定的投资领域风险较高，澳大利亚基金对此并不热衷。澳洲生物科技协会对此怎么看？
Dr Anna Lavelle：根据SIV先前的规定，资金主要投向如政府债券和房地产基金等已经吸引大量资本的被动式投资领域。改革后的SIV在提供澳洲签证的同时也给了拟投资金一个为澳大利亚创造经济效益的机会。
除去中国人口结构变化的影响，SIV投资和中国财富的增加也进一步提升了投资者对生物技术和医疗行业的兴趣。
《澳华财经在线》：目前生物科技协会与中国业务的重心是医疗技术公司产品出口。但澳大利亚在原创性研究和生物技术及制药领域早期阶段的研发实力更强。生物科技协会选择医疗设备作为进军中国市场的战略原动力是什么呢？
Dr Anna Lavelle：10多年来，生物科技协会一直支持澳大利亚的生物科技公司到中国寻求机会。
近期与中国来往较多的业务的是医疗设备，最初是由一个项目推动的，项目的初衷主要是研究信息不对称带来的挑战。该项目得到了澳贸委的支持，获得亚洲商业促进计划（ABE）政府项目资助。
《澳华财经在线》：通过研发阶段，投资和并实现盈利，澳大利亚医疗公司历来视美国为他们IP商业化的最终目的地。澳大利亚公司是将中国作为备选的目标市场吗？
Dr Anna Lavelle：随着中国市场的发展和知识产权保护日益成熟，澳大利亚公司将继续评估前方机会。
附：AusBiotech介绍
澳大利亚生物科技协会（AusBiotech）成立近30年，是澳大利亚的生物科技产业界的组织机构，所代表的3000多名成员分布在人类健康、医疗设备、食品技术、农业、环境和生物技术产业等领域。该协会为非盈利组织，致力于支持澳洲生物科技在国内外市场的商业化。其拥有覆盖澳大利亚每个州/领地的广阔成员网络，包括从初创公司到跨过巨头在内的企业、研究机构和大学、职业医师等。
关于澳洲生物科技协会更多信息见：
http://www.ausbiotech.org/updates/
关于澳洲生物科技协会更多信息见：
http://www.ausbiotech.org/updates/
（郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限，转发时请标注来源）
相关阅读
-
【异动股】4DMEDICAL (ASX:4DX) 肺部成像通气灌注产品CT:VQ获得美国FDA批准上市 股价暴涨36%
呼吸成像医疗技术公司4DMEDICAL Ltd (ASX股票代码:4DX) 的肺部CT扫描通气-灌注产品CT:VQ获得美国FDA的510(k)批准认证。周一4DX股价应声暴涨35.97%。
-
LTR Pharma（ASX：LTP）：SPONTAN®鼻喷剂在前列腺切除术后ED治疗中获100%患者满意度
澳交所生物医药科技公司LTR Pharma Limited（ASX: LTP）周一宣布，其创新产品SPONTAN®鼻喷剂在治疗前列腺切除术后勃起功能障碍（ED）的临床案例研究中，实现100%患者满意度。研究结果于近日在第25届亚太前列腺癌大会（APCC）上发布。
-
勃起功能障碍（ED）鼻用药 SPONTAN® 稳定性达标18个月 LTR Pharma（ASX:LTP）国际市场拓展再获重大支持
澳交所生物科技医疗公司LTR Pharma（ASX:LTP）周五早间宣布，其用于勃起功能障碍（ED）的鼻用药 SPONTAN® 在国际人用药品注册技术要求（ICH）条件下实现18个月货架期，超出当前商业分销要求。
-
LTR Pharma（ASX：LTP）：SPONTAN®临床数据登上权威期刊 起效快达5倍
澳大利亚生物制药公司 LTR Pharma（ASX:LTP）宣布，其鼻喷型勃起功能障碍（ED）治疗药物 SPONTAN® 的临床研究成果，正式发表在国际药学权威期刊《欧洲药物科学杂志》。
-
CSL股价创单日最大跌幅 分析师纷纷下调目标价
生物技术公司CSL周二宣布裁员和分拆疫苗业务后，股价当日报收于每股225.50澳元，跌幅17%，创该股历史上的单日最大跌幅。随后，多位分析师下调了该股的目标价。
-
【异动股】Blinklab (ASX:BB1) 自闭症早筛试点研究即将完成 主要阶段研究获美国IRB批准
Blinklab Ltd (ASX股票代码:BB1) 股价异动，周四飙涨20.46%。BB1联合创始人兼CEO Henk- Jan Boele博士在最新季报中指出，二季度BlinkLab在FDA临床试验计划和更广泛的企业目标方面均取得重大进展。
-
【异动股】单周暴涨98%！4DMedical (ASX:4DX)获得1000万澳元注资 加速肺成像工具CT:VQ美国上市审批
自披露获得全球领先医疗影像软件公司Pro Medicus（ASX股票代码:PME）1000万澳元战略投资以来，4DMedical Ltd (ASX股票代码:4DX) 股价持续飙升，周四再度飙涨20.25%，近一周涨幅扩升至97.92%。
-
【月度回顾】7月ASX医疗股强势反弹9% 领涨各大行业板块 6支个股翻倍上行
7月份澳交所ASX200指数收涨2.36%，为连续第四个月上涨。随着澳洲CPI季率降至2.1%，投资者开始押注澳储行（RBA）可能很快会放松货币政策。而降息预期总是能给市场注入更多活力，尤其利好增长性行业。
免责声明：本网所发所有文章，包括本网原创、编译及转发的第三方稿件及评论，均不构成任何投资建议，交易操作或投资决定请询问专业人士。
热门点击
本周本月
-
- 【9.8】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【9.9】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- China-Australia service trade, a sophisticated symphony
-
- 2025北京服贸会今日开幕 主宾国澳大利亚派出史上最大规模展团 中澳服务贸易合作前景广阔
-
- Theta Gold Mines（ASX: TGM）宣布两项重大董事任命Hansjoerg Plaggemars出任非执行董事 Bill Richie Yang转为执行董事 支持TGME项目开发
-
- Theta Gold Mines（ASX: TGM）宣布两项重大董事任命Hansjoerg Plaggemars出任非执行董事 Bill Richie Yang转为执行董事 支持TGME项目开发
-
- 澳农业部报告确认中国将试运五批澳大利亚油菜籽
-
- 散户挚爱！Droneshield (ASX:DRO)成年度最受投资者追捧小盘股
-
- 【澳中观察】 中澳服务贸易：一首精妙和谐的交响曲
-
- Janus Electric （ASX： JNS）首度进军美国市场 获南加州Ability Trimodal总值约125万美元订单 周一早盘股价放量回升近2成
-
- 澳媒评论：下一场房地产危机即将到来 且并不仅仅关乎住房
-
- 澳洲政府大力支持预制房建设 敦促四大行统一房贷政策
-
- DroneShield 入选ASX200指数 周一午盘股价飙升逾5.6%
-
- 【9.10】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【异动股】稀土勘探新秀Kaili Resources(ASX:KLR) 启动Limestone Coast项目钻探后股价大幅回跌