ACBNews《澳华财经在线》报道：（更新）2013年5月30日，中国银行悉尼分行与银联国际在澳洲业务拓展开启崭新篇章，首张澳元人民币银联双币借记卡在悉尼隆重发行。即日起，中国银行持卡人可使用中国银行澳元人民币双币卡在澳洲受理银联卡业务的商户处进行刷卡消费。

    30日中国驻澳大利亚大使陈育明、中国驻悉尼总领事李华新、新南威尔士州副州长Andrew Stoner、中国银联董事长苏宁、中国银行总行个人金融总部副总经理赵春堂、中国银行澳大利亚地区总经理兼总代表胡善君、中国银联常务副总裁兼银联国际总裁蔡剑波以及中澳两国企业代表200余人出席了仪式。

    中国银行悉尼分行银联双币借记卡在中国银行及中国银联业务史上创下多个第一：该卡是中国银行首张银联网络和海外当地网络并存的双标识卡，也是整个澳洲市场发行的首张银联品牌借记卡、第一张与澳元、人民币挂钩的银行卡。
　　
　　据悉持卡人可使用新型借记卡在澳洲本地网络及全球带有“银联标志”的商户消费，或在ATM机上进行取现和查询操作。另外，此卡还具有一卡双币、账户联动功能，让持卡人可更轻松、经济、有效的控制资金使用状况，充分体现出中国银行“环球精彩、一卡尽享”的产品设计理念。

　　陈育明大使在仪式上致辞称此次中国银行与银联国际共推双币借记卡，为澳洲民众到访中国提供了新的支付选择和便利的服务，也帮助他们更多地了解中国，有利于推动两国交流合作不断加深。

 

苏宁董事长、陈育明大使、斯通纳副州长和胡善君总经理为双币借记卡正式发行启动（从左至右）
图片来源：澳华财经在线
  
 

中华人民共和国驻澳大利亚大使陈育明在仪式上发表讲话
图片来源：澳华财经在线　　

　　中国银联董事长苏宁称银联正在与澳洲当地机构合作展开积极合作，不断优化银联卡使用环境。银联希望通过与中国银行的互利合作，为澳大利亚持卡人提供更加方便、快捷、优惠的用卡体验。
　　
　　中国银行个人金融总部副总经理赵春堂表示中国银行悉尼分行在澳大利亚市场率先发行中国银行银联双币借记卡，满足广大澳中客户金融结算需求。中行持卡人凭借此卡享受中国银行悉尼分行提供的更加优质、可靠的金融服务。
　　
　　中国银行澳大利亚地区总经理兼总代表胡善君称，中国银行银联双币卡是澳洲地区首张同时关联澳元和人民币账户、兼容银联和澳大利亚本地品牌的双标借记卡，卡片的推出开创了中国银行悉尼分行个人金融业务崭新领域。

    首张澳元人民币双币卡的发行为中国银行跨境个人金融业务的重大突破。近年来中国经济高速发展，澳中双边贸易额逐年快速上升，商务、旅游、留学等员交流和往来日益频繁。资料显示，2012年澳中人员互访总量已达140万人次。庞大的客户群体为中国银行跨境个人金融业务带来巨大机遇，此次发行的银联双币借记卡正是中国银行悉尼分行与中国银联携手，针对澳中跨境金融结算需求努力创新的成果。它的成功发行，不仅开创了中国银行悉尼分行的历史纪元，也是中国银行进一步拓展和完善全球化服务网络的重要举措。
　　
　　近年来中国银行海外业务网络不断扩展，凭借多年积累的当地金融经验及对当地市场的深入了解，已在全球范围内建立起高效快捷的全球服务网络。目前，中国银行已在澳洲悉尼、墨尔本、珀斯、布里斯班四大城市设立了9 个网点，其中悉尼分行凭借多样的金融产品、高效快捷的金融服务，成为在澳金融产品最全、覆盖面最广、当地市场参与度最高的中资银行。
　　
　　值得注意的是，中国银行悉尼分行银联双币借记卡是4月9日中国与澳大利亚签订货币直兑协议（详见本网4月8日报道《澳元人民币4月10日起可直接兑换》）以来的首张此类银行卡。中国银行悉尼分行银联双币借记卡的推出是中国银行和银联国际凭借敏锐的市场嗅觉以及在人民币跨境结算方面的业务优势，先行先试，积极进行产品创新的丰硕成果。澳中之间更为高效便捷的金融结算方式也必将有助于推动两国经贸关系、人员来往走向新的高度。

 

    资料链接：中国银行澳洲足迹

    中国银行在全球32个国家及中国香港、澳门和台湾地区设立了586个分支机构。中国银行坚持走国际化经营之路，成为中国国际化和多元化程度最高、最早向海外发展的中资银行。

    中国银行是最早进驻澳大利亚的中国企业之一，早在1942年就在悉尼开设了办事处。在很长一段时间里，中行在澳洲的业务规模并不大。始于2008年的全球金融危机则为中资银行带来了历史性机遇。2011年中行澳大利亚分行拨备前利润首次突破1亿澳元。
　　
    中国银行悉尼分行作为中国银行的海外分行之一，于1942年在澳大利亚取得全面的银行执业牌照。因历史原因经历短暂歇业后，1985年12月16日，中国银行在澳大利亚恢复营业，先后设立了约克街本部和中国城分行、巴拉玛打分行、墨尔本分行、好市围分行、车士活分行、珀斯分行、布里斯班分行和墨尔本博士山分行九家分支机构。　　
　
　　中国银行澳洲发展历程：
　　
　　1985年12月，中国银行在澳大利亚恢复营业，设立约克街本部，即悉尼分行，并在此后20年间先后设立中国城分行、巴拉玛打分行、墨尔本分行、好市围分行。
　　2005年9月，设立全资控股中国银行（澳大利亚）有限公司。
　　2010年2月，中国银行澳大利亚珀斯分行正式对外营业
　　2010年4月，中国银行在澳大利亚第七家营业网点布里斯班分行开业
　　2011年11月，中国银行在澳大利亚的第八家分行墨尔本博士山分行
    2012年5月，中国银行在澳大利亚的第九家分行车士活分行在悉尼开业，至此中国银行成为在澳大利亚开设分行最多的中国金融机构。
　　
　　目前，中国银行已完成在悉尼地区中部、南部、西部、北部华人聚集地区设立分支机构的网络布局，并在墨尔本、珀斯和布里斯班设立了网点，成为澳洲地区能够提供公司、个人全方位金融服务的中资银行，也是澳大利亚唯一一家具有子行牌照的中资银行，可以向澳所有的零售客户提供金融产品。

    中国银行在澳营业利润主要来源于公司客户，澳洲中资企业是其主体客户。据了解中国银行曾为包括衮煤集团、五矿有色、中金岭南多家中企澳洲收购提供融资支持。近些年中行在本地金融市场的参与度持续提高：除不断扩大为中资企业提供跨境金融服务外，还拓展了众多本地知名企业客户，涉及航空、电信、能源、建工等众多领域。