悉尼大学研究人员开发出来一个简单的手持呼吸测试仪器，能够探测致命酮 。这项设备可能会替代糖尿病人的手指刺破采血测试 。
 
ACB News《澳华财经在线》报道，该校电子和信息工程师们创造了能够测量酮的设备 － 酮是当被称作能量基质的其他形式能量，比如说葡萄糖，不能够被获取时，我们肝部所释放出来的化学物质。对于1型糖尿病人，酮水平提升可能会威胁生命。
 
仪晓可副教授是一位纳米光子学专家，专业研究包括光子信息处理和传感，她领导了一个开发团队，其中包括研究生艾德里安·吴。
 
仪教授指出，一位同事的糖尿病情部分地促使了这个研究 。
 
 “对每个糖尿病患者来说，监控和控制血糖水平是每日一项关键任务。它对我的同事来说是痛苦和代价高昂的经历”，仪教授说。
 
 “不幸的是，目前的检测手段是侵害身体的，并且需要每天做很多次。有时候这些测试可能是低效的，并且做起来不方便。
 “我们目前的样机有三个部件：一个空气取样包，一个传感器头和一个信号处理单元。我们正在致力于把这三个零部件压缩到一起，来制造类似于酒精呼吸测试设备的仪器。
 “我们技术的关键特点是它没有针头、没有风险和没有痛苦。它也很快速，并且测试准确度高，”仪教授说。
 
2015年国际糖尿病联合会的糖尿病图谱报告说，每十一个成年人中就有一个患糖尿病，或者说对应全世界范围有4.15亿人患病。联合会也同样预期这个数字会持续增长，在2040年达到6.42亿。
 
这个报告说三分之二的糖尿病人将会住在低收入或中等收入国家。“我们要持续开发这个低成本的检测仪器。这点很关键，”仪副教授说。
 
糖尿病专家史蒂文·特威格教授是悉尼皇家阿尔弗雷德王子医院的内分泌学研究实验室的医学负责人，他支持工程师们在悉尼大学的查尔斯·帕金森中心进行了一个小规模的研究。结果显示，传感技术比现存的手指刺破手段要更加敏感两倍。
 
特威格教授说，“做为临床医生和科学家，这个样品让我感到非常激动。我总在为患者寻找改进健康管理的办法。”
 
 “我们需要跨学科的合作来创造技术帮助人们维持健康和避免住院 。这个案例是工程、科学和医药的跨界。”
.
“我们确信能帮助人们监测酮水平，这样患者就不需要住院了。”
 
 “当酮上升到不安全的水准，患有1型糖尿病或青少年糖尿病的人会出现被称做糖尿病酮症酸中毒的危险状况风险。”
 
 “然后身体就会开始产生酮来当作一种替代能量，并且头脑和其他组织开始使用这些酮。问题是某些情况下，这种水平会危及生命。”
 
“这些工程师已经可以克服基本问题，并且拿出了一个特殊的、低成本高效益和敏感的技术来测试呼吸酮，而不受是否喝酒的妨碍。”
 
接下来几个月是附加临床研究，让糖尿病人试用该设备 。
 
“同时，小组打算减小他们样机的尺寸到能够轻松地放进手包或衣服口袋里，这意味着糖尿病人能够在任何时候和任何地方测试他们的健康状态。
 
（郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限，转发时请标注来源）