澳交所上市公司Sino Gas &Energy Holding limited (中澳煤气层能源公司)（ASX:SEH) 与MIE 控股公司今日欣然宣布，双方达成战略合作关系，开发位于中国Shanxi 省Sanjiaobei 和Linxing PSCs。此次合作将结合MIE的财政力量，地面操作能力以及Sino Gas 在油气项目方面的专业经验。
 
     根据最终协议书，MIE 将逐步对Sino Gas 旗下子公司Sino Gas& Energy Limited (SGE)投资9000万美元。SGE 持有Sanjiaobei 和Linxing PSCs。MIE 也将从Sino Gas 处收购SGE价值1000万美元的现有股票，预计2012年7月6日或之前开始。两项投资之后，MIE 将持有SGE 51%的股权。Sino Gas 认为，MIE 投资的9000万美元将足以支持Sanjiaobei 和Linxing PSCs 项目发展。MIE 是一家在香港证券交易所上市的公司（代码：1555 HK）。MIE 是一家中国行业领先的油气公司。

      Gavin Harper ,Sino Gas 首席执行总裁针对此次交易表示：“我们很高兴与MIE 达成重要协议，这对Sino Gas 全体股东意义非凡。经过详尽考察，MIE证实是我们的最佳选择。我们不仅注重了MIE 的财政支持，而且还有其在中国的高利润运营能力。MIE 在中国曾经取得的成就归功于董事长Zhang Ruilin 和他的专业团队。”

     Sino Gas 与MIE 也签署了《双方合作协议》，期待后期在世界范围内的油气投资。尽管该协议不具约束力，但阐述了MIE 与Sino Gas 之间积极的合作关系。