澳华财经在线报道：澳洲矿业服务商Runge Limited（ASX：RUL）10月30日发布公告披露该公司已与中国庆华能源集团（China Kingho Energy Group）签订战略合作谅解备忘录。
 

    公告称，签订谅解备忘录将会为Runge与中国庆华能源集团成为合作伙伴打下坚实的基础，同时可以使庆华的商业模式能够在国际上得到推广；此次双方签订的谅解备忘录确定Runge作为庆华的首选供应商；签订谅解备忘录可以使庆华有机会获得Runge在全球拥有的所有矿业专家提供的关于项目评估和开发的专业意见及Runge提供的业务支持和技术服务。
 

    签订谅解备忘录正式确定了双方已经建立的强力的合作关系，在此之前Runge在北京设立的办事处已开始向庆华拥有的两个位于非洲的小型项目提供援助。
 

    签字仪式是于中国新疆伊宁市举行的，出席签字仪式的人员有中国庆华能源集团董事长霍庆华、Runge Limited首席执行官理查德·马修斯（Richard Mathews）及双方的高级管理人员。
 

    公告中还提到，该谅解备忘录于初期的12个月内无约束力；根据谅解备忘录约定，双方签订的任何购料合同将另行公布。
 

    背景资料：
 

    中国庆华能源集团有限公司是一家以煤炭开采、洗选、煤焦化及副产品深加工、煤制天然气、煤经甲醇制烃类产品为主线，集金属矿采选、冶金化工、精细煤化工、建材、物流、酒店、国际贸易于一体的国际化、现代化资源能源化工企业。自1996年创业至今，中国庆华能源集团不断发展壮大，先后组建了中国内蒙古、青海、宁夏、新疆四大资源能源集团以及中国庆华霍尔果斯国际贸易有限公司、庆华集团国际贸易有限公司等，共计五十多家成员企业。2011年初，中国庆华能源集团有限公司在北京注册成立。
 

    Runge是一家矿业技术服务公司，该公司创立于1977年，于2008年5月27日在澳交所上市。该公司的主要业务是向全球的矿业企业提供技术服务、咨询服务、专业培训等。目前该公司在全球12个国家拥有21个办事处。