ACB News《澳华财经在线》报道：澳交所最大上市煤炭企业Yancoal（ASX:YAL）17日披露，2013全年煤炭产销量刷新纪录；去年四季度控股母公司中国兖州煤业与Yancoal独立董事关于私有化的谈判仍在进行中，尚未达成任何协议。
　　
　　2013年尽管宏观经济及煤市运行艰难，Yancoal产量刷新纪录达1690万吨，销量达1700万吨，单位运营成本压缩幅度在15%以上。
　　
　　四季度澳元汇价下跌4%，由93美分跌至89美分，对销售收入形成支撑。然而热能煤及冶金煤市场仍无起色；因冶金煤参考价进一步下跌，Yancoal的Austar和Stratford矿场高挥发煤需求下降。
　　
　　该公司将于2月28日发布2014年运营指导目标及2013财年业绩。
　　
　　今年7月兖煤宣布拟以部分在香港挂牌的H股为基础证券，采用存托凭证方式在澳大利亚证券交易所上市交易，专项用于置换除兖州煤业以外的其他流通股股东所持兖煤澳洲公司22%股权。12月澳洲财长宣布原则上不反对衮煤私有化计划。若可顺利完成，衮煤便将Yancoal所有资产项目所有权收至麾下，完成对澳洲全部煤炭资源的曲线收购。
　　
　　Yancoal向市场表示，衮煤与独立董事委员会的谈判仍在进行中，尚未达成协议；无论结果如何，将继续以维护股东、雇员及社区利益为目标推进运营与生产。
　　
　　上月衮煤再向Yancoal提供2.5亿美元贷款，其董秘张宝才先生作为非执行董事加入Yancoal，并担任联合副主席。
　　
　　2012年6月兖煤澳洲子公司与澳洲煤炭企业Gloucester完成合并，赴澳交所挂牌，成为澳大利亚最大的上市煤炭生产商，资产总值达80亿澳元；预计到2016年可销售产量将达2500-3300万吨。目前Yancoal旗下拥有7个运营矿场，6个项目处于可行性研究阶段，Moolarben矿为旗舰资产。