ACB News 《澳华财经在线》报道：河南义煤集团和澳交所上市公司大通集团的合资企业U&D 矿业工业（澳洲）有限公司对昆州煤炭开采商Endocoal（ASX:EOC）的全资收购计划遭遇波折。因未能如期获得中国监管机构审批，收购进程略有延迟。
　　
　　自去年10月以来中国河南义煤集团出海淘金，大手笔收购澳洲本地煤企Endocoal的举动吸引了业内人士的广泛关注。该收购交易进展一直颇为顺利，多个前提条件相继获得满足，原本预计可于3月底完成收官（详见本网2月6日报道《河南义煤/大通收购Endocoal进展顺利 3月收官》）。
　　
　　2月28日U&D要约安排已顺利通过Endocoal股东大会批准。根据与U&D设置的最初收购时间表，目前该方案尚需通过中国监管机构及澳洲联邦法院的审核。法院听证原定于本周五（3月8日）举行。
　　
　　然而Endocoal今日发布公告披露因尚未收到中国相关监管机构审批结果，已向法院提出申请将听证日期延长至四月下旬，具体时间将早于要约《执行方案》结束日2013年4月25日。实际日期由法院裁定，一经落实将及时告知广大股东。
　　
　　U&D于6日下午向Endocoal更新中国监管审批进程。U&D表示已向相关中国监管机构提交了所有申请文件，并通过大股东义煤集团（持股51%）与相关政府官员进行多次会晤及交涉。各方消息表明审批申请进展顺利且即将完成。因各监管机构及部门审批过程互有联系，估计各项审批可同时通过。
　　
　　U&D和义煤集团预计将于四月中国国有资产监管委员会（SASAC）领导层换届完成后接受听证。此后中华人民共和国商务部、国家发改委及外汇管理局的审批会陆续下发。U&D指出中国政府官员调整影响到所有政府级别，当前收购交易进程因此受到不可避免的延迟。接下来公司将继续与相关政府官员进行积极交涉，采取所有合理步骤，保证所有审批尽快完成。
　　
　　根据约定，U&D需在4月25日前取得所有审批，否则Endocoal有权终结《执行方案》。U&D可申请延期两个月，Endocoal则不得以不适当的理由拒绝。
　　
　　Endocoal相信审批会及时下达，并在公告中表达了与U&D继续合作以及时取得相关审批的意向。获得中国方面审批后将及时参与法院听证，《执行方案》预计可于获得法院批准后2-3周内完成。
　　
　　Endocoal为澳洲一家公开上市公司，主要在澳大利亚Bowen盆地进行煤炭勘探开采，拥有的JORC合规可销煤炭储量1300万吨，总煤炭资源储量为4.98亿吨。该公司目前拥有数个矿权地，近期勘探重点是富含无烟煤和喷吹煤资源的Rockwood矿权地。截至本财年二季度末该公司现金结余为114万澳元。
　　　　
　　U&D Minig Industry为中国大型煤企义马煤业集团全资分支坤谦国际能源有限公司（KIE）和大通集团澳洲有限公司（Daton Group Australia ASX:DTG）合资企业，二者持股比例分别为51%和49%。
　　
　　截至发稿，Endocoal股价下跌4.7%至0.345澳元。