澳华财经在线：海外主要大宗商品市场交易总结。

   
    能源

   
    周五，飓风“艾萨克”对墨西哥湾石油生产造成损失的严重程度不及预期，投资者静候全球央行会议结果，原油价格涨跌互现。

   
    纽约主要交易合同，十月交割的WTI轻质原油期货价格下跌94分，报每桶94.62美元。

   
    伦敦主要交易合同，十月交割的北海布伦特原油期货价格上涨11分，报每桶112.65美元。

   
    市场预计“艾萨克”对墨西哥湾石油生产的损害可能不及预期。“艾萨克”28日在路易斯安那州东南部登陆，墨西哥湾约93%的石油生产在飓风到达之前已经关闭。投资者仍在等待对飓风造成损失的评估结果。

   
    但有分析师认为，飓风造成的损失可能有限，石油生产将很快恢复正常。

   
    金属

   
    周五全球央行年会将在美国怀俄明州杰克逊城召开，市场目光将聚焦在美联储主席伯南克在会议上发表的演讲，大宗商品市场交投平淡，金属价格普降。

   
    投资者希望从美联储主席伯南克在会议上发表的演讲中寻求有关第三轮量化宽松措施(QE3)的进一步线索。

   
    但有迹象表明，美联储将会维持原有货币政策。

   
    十二月交割的黄金期货价格下跌5.9美元，报每盎司1657.10美元，十二月白银期货价格下跌47.6分，报每盎司30.446美元。九月铜期货价格下跌0.2分，报每磅3.4405美元。
 
   
    十月铂金期货价格下跌16.60美元，报每盎司1503.70美元。九月钯金期货价格下跌19.95美元，报每盎司614.90美元。