ACB News《澳华财经在线》报道：（更新）昨日，澳多元化集团企业Wesfarmer Limited（ASX：WES）披露昆州鲍文盆地Curragh矿场三季度煤炭出口合约谈判已结束，协约价最终降至每吨140美元，与前一季度相比跌幅达15%。澳大利亚煤炭产业承压状态似乎短期内难以结束。
　　
　　Wesfarmers资源公司董事总经理Stewart Butel称议价结果与近期煤炭市场走势相符。因钢厂对较低品位冶金煤较为青睐，相比之下炼焦煤的价格跌幅更为明显。
　　
　　5月时Wesfarmer曾称因市场疲软，不会执行将Curragh焦煤煤矿产量从850万吨提升至1千万吨的增产计划。
　　
　　Butel表示过去一年半内，焦煤价格已经下滑约50%，煤炭市场存在供过于求的局面。当前公司主要客户，即各大钢厂，也面临艰难的运营环境，为提升边际利润，他们对治金煤的需求更为强烈且持续增长。
 

    Wesfarmer昨日在季报中就生产状况进行说明。由于夏季多雨产生的影响已逐渐褪去，二季度Wesfarmer旗下煤矿煤炭产量大幅增加，超过280万吨，环比增加25.2%。
　　
　　报告显示，二季度Wesfarmer炼焦煤和动力煤产量环比分别增加28.9%和17.5%。公告称，由于奥萨瓦德飓风引发洪灾致使煤炭生产间断且圣诞节期间煤矿关闭，一季度Curragh煤矿产量大幅缩减。
　　
　　从全年来看，Wesfarmer炼焦煤产量仅增加2.3%，为738万吨。
　　
　　Wesfarmer成立于1914年，前身为西澳州农民合作社，总部位于澳大利亚珀斯，业务涉及零售、煤矿、保险、家装等广泛领域，拥有雇员20万人。该国最大的家庭装修产品零售商邦宁斯和零售商高斯均是其旗下企业。
　　
　　Wesfarmer旗下有两处煤矿资产，分别为昆州鲍文盆地（Bowen Basin）Curragh煤矿和新州亨特谷（Hunter Valley）班加拉煤矿（Bengalla Mine）。