老外学中文时的尴尬趣事
2012-07-30 16:04:24
来源:新民晚报
编辑:Lesley
打架三次
一位美国友人回国,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐饭,要打三次架。”
他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,接着上菜,主客又要你推我挡一番,最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的争夺战。”
不是东西
一位自命为中国通的教授,向他的学生讲授中文课时说:“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你和他都不是东西,我自然也不是东西!”
外国人看麻团
有个好吃的洋人,从中国带了几个麻团回国去,逢人便说:“你们看中国的麻球,真稀奇!
没有洞,豆沙是怎么放进去的?再说,你们看,这芝麻,一颗颗地贴,需要多少时间啊!”
相关阅读
免责声明:本网站信息仅供一般参考,不构成投资或财务建议。虽力求准确与完整,但不保证信息的准确性、完整性或时效性。投资有风险,决策前请咨询专业独立顾问。使用本网站即视为接受本免责声明。
热门点击
本周本月
-
- 全球钨供应链重构催生新机遇 Alvear Tungsten掌门人Spencer Cole详解阿根廷钨矿开发、国际融资与并购扩张战略
-
- 阿尔巴尼斯本月拟与习近平会晤 第六次中澳战略经济对话聚焦铁矿石贸易、能源安全及双向投资
-
- [更新]【11.10】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 阿尔巴尼斯本月拟与习近平会晤 第六次中澳战略经济对话聚焦铁矿石贸易、能源安全及双向投资
-
- [更新]【11.9】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- [更新]【11.11】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【异动股】Immutep(ASX: IMM)IMP761 I期数据亮相ACR年会迟发摘要:首个人体试验显示T细胞反应被显著抑制
-
- 【异动股】长期牛股NEXTDC单日暴跌后上周飙升77% 两大数据中心巨头斥资近7亿澳元联手入场有何玄机?
-
- 【板块跟踪】国际金价重返4100美元 油价大幅回落 澳股黄金板块连续走强 矿企盈利前景引关注
-
- 【一周中澳经贸与投资新闻回顾(11.9)】第六次中澳战略经济对话聚焦铁矿石贸易、能源安全及双向投资 260余家澳企亮相上海进博会
-
- 等待窗口期:澳洲牛肉囤积中国保税仓 2027年配额争夺提前开跑
-
- 【异动股】十八倍涨幅之后 分歧才刚开始 4DMedical(ASX:4DX)为何同时被散户追捧和对冲基金做空?
-
- Li-S Energy完成新一代高功率锂硫电池开发 拓展无人机及机器人市场
-
- 【11.9澳股收评】矿业股强势反弹支撑ASX200收复9000点 ANZ财报后走低 Ventia股价重挫16%
-
- 产能逼近上限 Bega集团斥资1.1亿澳元扩产 押注亚洲高蛋白酸奶热潮






