老外学中文时的尴尬趣事
2012-07-30 16:04:24
来源:新民晚报
编辑:Lesley
打架三次
一位美国友人回国,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐饭,要打三次架。”
他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,接着上菜,主客又要你推我挡一番,最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的争夺战。”
不是东西
一位自命为中国通的教授,向他的学生讲授中文课时说:“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你和他都不是东西,我自然也不是东西!”
外国人看麻团
有个好吃的洋人,从中国带了几个麻团回国去,逢人便说:“你们看中国的麻球,真稀奇!
没有洞,豆沙是怎么放进去的?再说,你们看,这芝麻,一颗颗地贴,需要多少时间啊!”
相关阅读
免责声明:本网站信息仅供一般参考,不构成投资或财务建议。虽力求准确与完整,但不保证信息的准确性、完整性或时效性。投资有风险,决策前请咨询专业独立顾问。使用本网站即视为接受本免责声明。
热门点击
本周本月
-
- 中国徐工抢滩澳洲电动矿卡市场 西澳矿业装备“换道超车”进行时
-
- 【异动股】明星国防股DroneShield(ASX:DRO)中期毛利率收窄 增速拐点隐现 股价持续下探
-
- 澳锂矿巨头PLS(ASX:PLS)FY26经营现金毛利激增607% 锂精矿产量超预期交付 延续选择性扩张策略
-
- Fortescue(ASX:FMG) 季报速递:首破2亿吨年度发运纪录 诚意推进中国铁矿石长协谈判 脱碳转型支出维持高位
-
- 【8.3】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳锂矿巨头PLS(ASX:PLS)FY26经营现金毛利激增607% 锂精矿产量超预期交付 延续选择性扩张策略
-
- Fortescue对华铁矿石贸易压力重重 Andrew Forrest公开呼吁盼“公平谈判”促持续繁荣
-
- 澳股财报季前瞻:盈利增长乏力引致预期偏冷 市场悲观定价催生反转契机
-
- 【8.5】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【季报观察】Theta Gold Mines(ASX: TGM)融资闭环落地 可研锁定25亿美元LOM收入 首金投产开启倒计时
-
- 更多澳人资产达百万美元 澳人财富中位数位列全球第三
-
- 墨尔本临海豪宅810.8888万澳元成交 高端物业折价易手引发关注
-
- Treasury Wine Estates(ASX:TWE)暂停对华供应奔富Bin 407三个月 深入整顿渠道灰色市场
-
- 澳股两大指数齐创阶段新高:全球指数牛市延续 需警惕高位乐观麻痹和AI概念股短期冲高后回落风险
-
- 美国制裁后寻求破局 Antilles Gold(ASX:AAU)拟引入美国投资者重构古巴项目结构






