老外学中文时的尴尬趣事
2012-07-30 16:04:24
来源:新民晚报
编辑:Lesley
打架三次
一位美国友人回国,请他谈谈观感。他说:“在你们这儿吃一餐饭,要打三次架。”
他解释说:“一进餐厅,为了推让座位,主客就开始互相拉扯,接着上菜,主客又要你推我挡一番,最后为了付账,更会展开一场精彩激烈的争夺战。”
不是东西
一位自命为中国通的教授,向他的学生讲授中文课时说:“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你和他都不是东西,我自然也不是东西!”
外国人看麻团
有个好吃的洋人,从中国带了几个麻团回国去,逢人便说:“你们看中国的麻球,真稀奇!
没有洞,豆沙是怎么放进去的?再说,你们看,这芝麻,一颗颗地贴,需要多少时间啊!”
相关阅读
免责声明:本网站信息仅供一般参考,不构成投资或财务建议。虽力求准确与完整,但不保证信息的准确性、完整性或时效性。投资有风险,决策前请咨询专业独立顾问。使用本网站即视为接受本免责声明。
热门点击
本周本月
-
- 鹰派立场渐显!市场预期澳储行未来半年将三次加息 澳股修正风险上升
-
- 【异动股周报】MI6获黄金特许权巨头2亿澳元战略注资 首富Gina Rinehart认购WCN基石股份 TLX脑癌成像药通过FDA审批
-
- 【9.21】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【9.22】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 政策驱动数据中心配套新能源 澳洲可再生能源与电池储能产业迎增长确定性
-
- 澳洲矿业并购与融资活动旺盛 推动本地精品投行及经纪商业绩大幅增长
-
- 【9.17】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- IMARC 2026行业议题前瞻:红色警戒——全球铜业的投资缺口、产能争夺与行业整合
-
- 三年内削减移民76.6万 一国党激进计划被指堪比COVID级别冲击
-
- 百年品牌剥离!Treasury Wine Estates(ASX:TWE)出售Seppelt酒庄 正式启动“瘦身”计划
-
- 【7.22】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 澳大利亚《代际报告》观察:当增长放缓、税负加重、风险上升 投资逻辑应当怎样重估?
-
- 澳洲“最富250人”富豪榜洗牌 Harry Triguboff登顶 科技与AI财富飙升
-
- 【异动股】Energy Transition Minerals (ASX:ETM)静待格陵兰Kvanefjeld稀土项目维权案关键里程 股票量价齐升迎强烈波动
-
- 【异动股】Nyrada(ASX:NYR)完成1200万澳元配售 加速心脏与神经保护TRPC通道抑制剂Xolatryp®多适应症开发






