澳洲留学之翻译专业逐渐成申请热门
澳洲留学之翻译专业证书认可度更高
成为一名合格的翻译工作者的时间一般需要2到3年。而通过专业的培训,双语功底深厚的学生也可以在1年左右拿到专业翻译三级证书,而一般的学生也能够通过所有考核中的一项或两项,移民就是非常有保障的。
澳大利亚开设翻译的大学并不多,个别TAFE院校也有开设,但由于NAATI机构认证的课程和级别不同,通过率高低也有很大差异,学生在选择的时候要格外慎重。NAATI证书在世界范围内认可度非常高,真正能够做到一纸证书在手,走遍世界无忧。
澳洲留学之翻译专业收入颇高
澳大利亚专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间,有时甚至更多。主要取决于是哪种翻译工作。一般笔译是按照译文的字数,每100字或者每1000字来收费。口译一般是45-100澳币每小时,或者250到700澳币每天。还可以加收餐费、差旅、预定费用等。
由此可见,在澳大利亚做翻译,收入比国内的翻译薪资水平高出很多倍。而且翻译是不愁失业的,它就像医生、教师一样,能够成为终身的事业。
相关阅读

-
“多语种新州”获200万澳元拨款提升语言服务
在“国际翻译日”当天,新州政府宣布将为“多语种新州”(Multilingual NSW)项目拨款200万澳元,以提升全州范围内的口笔译服务,帮助多元文化社区更好地获取重要信息和服务。
-
Meta向所有AI眼镜用户推出实时翻译功能 无需联网就能用
科技巨头Meta周三宣布为旗下Ray-Ban智能眼镜推送一系列AI新功能,同时也“剧透”了下一阶段AI眼镜的软件上新计划。

-
杭州男子从殡仪馆打来电话:能不能写写我们的天才儿子
阳光很好的一天,金晓宇陪着父亲来报社送照片。目送他们远去的背影,我想到,站在眼前的是一个天才翻译家和他的父亲。

-
重磅 | 走进中国共产党“翻译国家队”:如何架起中西交流之桥?
今年是中国共产党成立100周年。在中央党史和文献研究院,有一批有着中国共产党“翻译国家队”之称的翻译专家,他们致力于把党的重要文献翻译给世界,让人们读懂中国共产党。

-
【10.16】今日财经时讯及重要市场资讯
据AFR报道,澳大利亚储备银行(RBA)助理行长克里斯托弗·肯特(Christopher Kent)最新表示,金融环境收紧的影响正在减弱,这将有助于澳大利亚经济维持接近充分就业的水平,并推动通胀率逐步回归目标区间。

-
全球国际教育行业遭遇逆风或格局重塑 澳大利亚仍处于有利地位
尽管澳洲的国际教育产业正受到全球性不利因素和澳政府移民削减政策的冲击,但与其他国家相比,澳大利亚在应对这一复杂的新现实方面处于更有利的地位。

-
【9.25】今日财经时讯及重要市场资讯
西澳州长罗杰·库克(Roger Cook)本周已开启为期三天的中国之行。库克强调中国是西澳州最大的贸易伙伴,并承诺通过绿色铁矿供应支持中国钢铁行业低碳转型。

-
受“世界最高不可退还签证费”冲击 澳洲国际学生数量锐减
澳联邦教育部最新数据显示,阿尔巴尼斯政府为减少学生人数而采取的政策举措开始产生影响,截至6月30日的一年里国际教育四个板块的新生入学总人数下降16%,其中英语语言学院类新生人数下降38%。
免责声明:本网站信息仅供一般参考,不构成投资或财务建议。虽力求准确与完整,但不保证信息的准确性、完整性或时效性。投资有风险,决策前请咨询专业独立顾问。使用本网站即视为接受本免责声明。
热门点击
-
- 油价近期上涨逾三成加油站排队加油 能源大国澳大利亚也怕“油不够”?
-
- 澳媒:必和必拓与中国矿产资源集团的谈判拖延已久 如今面临新挫折
-
- 澳能源部长确认澳洲已陷入能源危机 部分城镇加油站“燃料售罄”
-
- 澳洲联邦银行深入调查大规模贷款欺诈 向警方举报涉案券商、会计师事务所
-
- 跻身澳股普通股指数成分股 TGME建设迈入新阶段 Theta Gold Mines(ASX:TGM)加速迈向2027年首金
-
- 采访札记|上市即开钻 两个月内披露14孔截获金矿化 Moonlight(ASX: ML8)加速推进Clermont金矿资源界定 未来数月或迎来诸多里程碑事件
-
- 【异动股】重卡电气化创新企业Janus Electric(ASX:JNS)成功获得275万澳元战略资金支持 助力实现零排放路线图
-
- 【3.16】今日财经时讯及重要市场资讯
-
- 【异动股】Adherium Ltd(ASX:ADR) Hailie®哮喘患者远程监测设备销售额迅速增长 年底预计实现1万台目标
-
- 澳大利亚外长:约11万澳大利亚人在中东 1.1万人登记希望离境
-
- 加息步伐提前 伊朗局势与澳央行官员鹰派言论引发利率预期大幅扭转
-
- ASX成国际企业上市新热土 2025年赴澳交所挂牌海外上市公司数量激增四倍 金属矿业股为主力
-
- When the Pieces Start to Fit: Janus Electric (ASX : JNS) and the Shifting Rhythm of Heavy-Truck Electrification
-
- 战火炎炎VS 黄金坚挺不倒 金矿股迈向盘整期 机构继续看好金价 Q4或达6000美元
-
- 澳洲ETF投资者在市场波动期间加码注资 上周资金流入达4.97亿澳元

