ACBNews《澳华财经在线》： 放弃Copper Flats后，Suplejack成为ORD在澳洲本土最有价值的项目，并且其推进速度明显快于前一年。这一项目在ORD的资产组合中处于什么样的地位，与处于类似开发阶段的其它金矿项目相比有什么优势?

ORD首席执行官Frank Zhu:过去Suplejack项目一直未受重视。自从我就职以来，我们重新认真审视了这一资产及其开发潜能。Suplejack位于金矿区中心，地理位置优越，此处有已证实的黄金资源及黄金生产历史。我们目前有充分的资金和能力来推进这一项目。
 
我们的勘探靶区Tregoney位于一处已经证实的重要结构体上，此前所有的勘探作业都表明该区块深处存在金矿资源。我们已成功的开展了一项总钻进深度2400米的钻探项目，第一次推进到地下250米处并截获1米品位高达96g/t的黄金矿段。在稍浅的地层也截获有不同品位的黄金。更深层次的交叉结果并未包括在最新的资源评估中。在资源量扩展方面我们有很大的进步空间。   

我们并不想与其它金矿项目做比较，只会专注于我们自己的项目，并计划在未来做出更多努力，争取中期实现投产。我们拥有Suplejack项目100%权益，但这块土地的95%还未得到充分勘探。ORD将和Tanami地区其它同行共同努力并互相帮助。

 ACBNews《澳华财经在线》： ORD最近宣布位于北领地Suplejack金矿项目JORC合规资源量提升将近一倍至101 300盎司黄金。请问这次资源量提升最吸引人的亮点是什么？
 

ORD首席执行官Frank Zhu：我们对Suplejack项目的进展十分满意，最为重要的是，我们已将此前价值定位非常低的资产转化成了一个真正有价值的项目。并且我们用最低水平的资金投入实现了这一点。
 
2006年以来，Suplejack项目没有开展过任何钻探作业，新一届管理层认为这个项目蕴含有很高的价值。而我们目前取得的结果也证实了这一点，我们有信心继续释放Suplejack的潜在价值。
 
有一点广大股东应该注意到：不仅Suplejack项目JORC资源量提升了近一倍至101 300盎司黄金，其边界品位也由过去的0.3g.t提升到了0.5g/t金（244万吨矿石，品位为1.29g/t），所以说整个资源的品质也得到了提升。
 

另外还值得关注的是，这个项目资源中有一些区块含有共计646 000吨品位为3.02g/t的黄金矿石（62 700盎司黄金），边界品位为1g/t。这些更高一级的资源使我们对项目品质更加有信心，未来我们将把Suplejack视为潜在的产矿资产进行大力开发。
 

必须要看到一点，我们非常努力地改善与土地所有人及中部土地委员会的关系。我们也主动清扫了以前作业场地上的废物。秉持对环境及当地社区的作出郑重承诺，有助于我们稳健地推进未来的勘探项目。

ACBNews《澳华财经在线》： ORD对Suplejacka项目未来的发展有什么样的规划？
 
ORD首席执行官Frank Zhu: 我们在11月底的报告中曾指出，Suplejack项目JORC合规资源量的提升是基于Tregony矿床的钻探结果做出的估算，钻探作业只是在一小片区域展开的，占整个项目面积的比例不到5%。而且必须补充一点：估算的资源量并未将250米深处品位为96g/t的1米矿段这种具有极高品位的交叉计算在内。
 
我们对Tregony矿床的矿化延展状况有很大的信心，而且已经找到很有前景的新勘探靶区。简言之，我们相信目前Suplejack项目的JORC合规资源增量只是个开始，2013年我们计划通过全面的桌面研究、现场作业及更多的钻探来继续推进项目开发。
 
考虑到Suplejack项目已进入雨季，从现在到2013年4月，我们将进行必要的桌面研究、开展行政工作并处理土地使用等相关问题，其后我们会很快启动下阶段的实地测勘及钻探作业，通过进一步的钻探来更好地确实新的靶区。我们将会及时向股东更新已确定的项目开发计划。

ACBNews《澳华财经在线》：我们注意到ORD与一家大型中国企业拥有重要的合资项目。ORD早在2005年就在中国设有办事处。而且，贵公司曾与广东广晟资产经营公司一起积极推进对Caledon Resources公司的收购。您是如何看待与中国投资人的合作机遇的？

ORD首席执行官Frank Zhu:  ORD是一家澳洲公司，中国股东的持股比例是4.2%，与一家中国国有企业在老挝有合资项目。

我们现在计划优化公司的资源配置，通过结构重组来提升公司勘探与开发金矿及铝土矿项目的水平和能力。我们认为中国对铝土矿销售来说十分重要，中国投资人对黄金的兴趣也浓厚。我们期待与现有及新的中国投资人进行合作。但我们不是一家中国企业或中资控制的企业。
 
ACBNews《澳华财经在线》：企业通常对自己做出特别定位以突显自己的特色与优势，与其它澳洲矿业企业相比，ORD的优势与潜力是什么？

ORD首席执行官Frank Zhu: 我们的优势在于专注项目开发，寻找战略性选择以增加和释放价值。我们不会为添砖加瓦而添砖加瓦，我们也不会做出虚无缥缈的承诺。我们踏实地去实现既定目标，而我们有优良的人才队伍和支持者来帮助我们实现这些目标。

 ACBNews《澳华财经在线》： 不可否认，全球经济复苏的不确定性及中国经济放缓已影响到澳洲上市企业，尤其是矿业企业。ORD是否因此遭受影响？ORD勘探重心之一是铝钒土矿，您如何看待其市场前景？

ORD首席执行官Frank Zhu: 没有企业可以免受市场疲软的拖累。我们和其它公司一样都受到了影响。但我们认为市场会回馈努力工作、取得实质进步并做出实质性改变的企业。
 

市场总是在经历周期性变化。铝矿价格目前位于低点，但未来铝土矿及矾土的需求会走强。我们会看到这方面的积极发展。黄金仍然是卖点很好的商品。我们会致力于金矿开发。我们对这两种金属未来的走势看法并不相同，目前正在努力为他们找到最好的战略开发方案。

ACBNews《澳华财经在线》： 谢谢Frank，谢谢您在圣诞前繁忙的日子中安排时间接受ACB News澳华财经在线的访谈, 同时希望贵公司经营及项目在接下来的2013年有新的进展，届时我们会回来跟踪报道。

ORD首席执行官Frank Zhu:谢谢，我们期望着在新的一年取得更多令人鼓舞的进展，也欢迎ACBNews《澳华财经在线》到时回来做更新报道。
 

最后祝ACBNews 澳华财经在线的读者朋友圣诞快乐！