新州州长向台风“山竹”受灾者亲友表示慰问

2018-09-20 08:15:00 来源：《澳华财经在线》 编辑：Jessie Wu 文章类型：原创

ACB News《澳华财经在线》9月20日讯上周日，2018年世界上最强大的风暴“山竹”登陆中国南方地区，之后在中国南部沿海地区肆虐。据中国的应急管理部消息，截至9月17日18时，台风“山竹”造成广东、广西、海南155万人受灾，4人因灾遇难、1人失踪，700余间房屋倒塌或严重受损。

本周三（9月18日），新州州长Gladys Berejiklian给澳华财经在线发来了慰问信，表达了她对中国社区的支持和慰问。

全文翻译如下：

对中国社区的支持

我想要借这个机会表达我对遭受台风“山竹”影响的人们的最深切的同情。

新州和中国不仅有强大的文化交流和商业关系方面的连结，更重要的，还有家人和朋友的连结。

我能够理解，许多在澳大利亚的华人都担心他们在香港和中国其它南方地区的挚爱亲朋，是否撤离和得到庇护。

看到我们的华人社区如何支持受灾的人们，非常令人鼓舞。在这样的艰难时刻，你们的同情和善意是对我们所有人的鼓舞。

我代表新州，向遭受台风“山竹”影响的人们的挚爱亲朋表示由衷的慰问。在这患难时节，我们惦记你们，并为你们祷告。

新州州长Gladys Berejiklian

（郑重声明：ACB News《澳华财经在线》对本文保留全部著作权限，任何形式转载请标注出处，违者必究。图片来自网络）

Tags: 新州州长台风山竹慰问

相关阅读