ACB News《澳华财经在线》报道：中国庆华能源集团场外收购昆州煤炭开采企业卡拉贝拉资源公司（Carabella Resources　ASX：CLR）股份已达90%，于本周对剩余股份展开强制收购，要约完成指日可待。
　　
　　中国庆华能源集团全资子公司威尔斯（Wealth）矿业公司于12月下旬对卡拉贝拉全部股份展开场外收购，收购价每股0.455澳元，溢价比例达128%。威尔斯提名的三位董事已入驻卡拉贝拉董事会。庆华能源购股要约于2月5日下午7点正式结束。7日，卡拉贝拉向市场宣布，威尔斯公司持有其股份比例已达90%，根据澳洲公司法，将行使权利强制收购其余股份。
　　
　　Carabella专业从事煤炭勘探与开采，2010年上市；在昆州全资拥有面积达4 412平方千米矿权地；旗舰资产Grosvenor West硬焦煤项目处于可行性研究阶段，Bluff喷吹煤项目为近期开发重点，预计于2014年一季度投产。
　　
　　煤价疲软，煤炭资产大幅缩水也为中国企业海外购矿提供了绝佳契机。Carabella项目所在的昆州是澳大利亚重要煤炭产区，2012年所产焦煤占总出口量84%，当地煤炭出口基建设施完善，且出口运力正不断提升。庆华能源集团是中国大型民营综合企业，2012年资产总值达69.5亿澳元，运营收入达19.4亿澳元。进军澳洲能源业是庆华能源全球资源战略布局的首要一步。
　　
　　随着中国煤炭产业结构升级及调整不断深入，海外尤其是澳洲优质煤炭资源正在吸引越来越多企业出海“掘金”，中国私营企业的角色日趋活跃。11月底中国最大捣固焦生产企业山西民营煤企东辉煤焦化集团完成对澳洲矿产勘探商Inova资源公司（ASX:IVA）的收购，用时仅两个多月时间。庆华能源对卡拉贝拉的收购则更为迅速，预计将刷新这一纪录。
　　
　　近年来，中国私营企业入澳投资案例不断增多。毕马威近期发布的澳中投资专项报告（详见《KPMG “中资投资在澳"系列报道完整回顾》）显示，2012年中国私营企业投资数量有较大增长，占全部交易比例达26%。综合近年来研究结果，毕马威预测下一股中资入澳浪潮中私营企业会担当更大的角色。