澳华财经在线报道：澳洲煤层气开发商Carbon Energy（ASX:CNX）18日向市场宣布已与中国煤业巨头山西煤炭运销集团签订技术使用许可协议，成为后者在山西省的地下煤气化（UCG）项目的独家技术合作伙伴。这也是该公司签下的第一份国际性技术许可协议。
　　
　　周四Carbon Energy股价暴涨44%，成交量猛翻70多倍，盘中最高触及0.073澳元，位居澳华财经日涨幅排行榜第五位。
　　
　　Carbon Energy是一家新兴的能源企业，致力于从UCG合成气中生产出洁净能源及化学原料。与山西煤销《最终协议》的签订标志着CNX首次作为非实体合伙人进行专利技术使用许可的发放。
　　
　　山西煤销集团是中国第二大煤炭企业，在中国500强企业中位列72，拥有整个山西省的煤炭开采权，2011年煤炭产量达4000万吨，同年煤炭运输量达3.5亿吨，销售量达2.5亿吨。该企业目前计划在山西省内建设UCG供应网络。
　　
　　Carbon Energy将收到1000万美元的技术使用费、依据所提供的技术及工程类别分阶段按商业费率收取服务费用及特别使用权费。技术使用费的前750万美元将在协议执行起30天支付，其余250万美元将在山西煤销一期项目取得里程碑式进展时予以支付。
　　
　　项目一期包括一个单独的UCG采区，可每年向山西省长治市供应0.5兆焦耳合成气。一期完成后，Carbon Energy将会另外获得300万美元特别使用权费。项目二期包括几个大型商业项目的开发，预计最低生产率为每年30兆焦耳合成气，在20年的项目期内这个阶段可能为Carbon Energy带来4亿美元的特别使用权费。
　　
　　Carbon Energy表示收到最初的750万美元后将会立即开始为项目提供技术服务。协议双方将在整个山西省范围内开展合作，探寻更多的项目机遇，运用UCG技术生产合成气。随着新项目的增加，Carbon Energy收到的技术使用权费将会大幅增长。
　　
　　截至发稿时，Carbon Energy股价为0.055，成交量达266万股。